Sentences — 22 found
-
113705Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- りろん理論
- を
- このばあいこの場合
- に
- あてはめた 。
He applied this theory to his case. — Tatoeba -
117565Details ▸
-
118412Details ▸
-
165185Details ▸
- わたし私たち
- は
- び美
- と
- い言う
- とき 、
- わたし私たち
- の
- びいしき美意識
- を
- まんぞく満足
- させて
- くれる 、
- せいしんてき精神的な
- もの
- や
- ぶっしつてき物質的な
- もの （
- このばあいこの場合
- ぶっしつてき物質的な
- ものである
- ばあい場合
- の
- ほう方
- が
- おお多い
- が ）
- の
- こと
- を
- い言っている
- のだ
- と
- おも思う 。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense. — Tatoeba -
178356Details ▸
- きみ君の
- い言った
- こと
- は
- このばあいこの場合
- に
- あ当てはまらない 。
What you said does not apply to this case. — Tatoeba -
179017Details ▸
- きみ君
- が
- い言った
- こと
- は
- このばあいこの場合
- にも
- あ当てはまる 。
What you said is also true of this case. — Tatoeba -
206758Details ▸
- その
- ほうそく法則
- は
- このばあいこの場合
- あ当てはまらない 。
The law does not apply to this case. — Tatoeba -
211511Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- このばあいこの場合
- に
- あ当てはまる 。
The rule holds good in this case. — Tatoeba -
211512Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- このばあいこの場合
- には
- てきよう適用
- される 。
That rule holds good in this particular case. — Tatoeba -
219827Details ▸
- この
- ほうほう方法
- は
- このばあいこの場合
- には
- あ当てはまらない 。
This method has no application to the case. — Tatoeba -
221085Details ▸
- このばあいこの場合
- は
- けいけん経験
- が
- ものをいものを言う 。
Experience will tell in this case. — Tatoeba -
221087Details ▸
- このばあいこの場合
- は
- きみ君
- が
- わる悪い 。
You're wrong in this case. — Tatoeba -
221089Details ▸
- このばあいこの場合
- には
- その
- あたら新しい
- きそく規則
- が
- あてはまる 。
The new rule holds good in this case. — Tatoeba -
221090Details ▸
- このばあいこの場合
- は 、
- ほんやく翻訳
- は
- じじつじょう事実上
- ふかのう不可能
- だ 。
In this case, translation is, in effect, impossible. — Tatoeba -
221091Details ▸
- このばあいこの場合 、
- この
- りろん理論
- を
- あてはめる
- こと
- は
- できません 。
You can't apply this theory to this case. — Tatoeba -
233329Details ▸
- あなた
- の
- い言った
- こと
- は
- このばあいこの場合
- あ当てはまらない 。
What you said does not apply to this case. — Tatoeba -
234800Details ▸
- ティーＴシャツ
- や
- ジーンズ
- は
- このばあいこの場合
- には
- ふさわしくない 。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion. — Tatoeba -
221088Details ▸
- このばあいこの場合 、
- この
- きそく規則
- を
- てきよう適用
- できます
- か ？
Can we apply this rule in this case? — Tatoeba -
101173Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- りろん理論
- を
- このばあいこの場合
- に
- あてた 。
He applied his theory to his case. — Tatoeba -
101174Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- りろん理論
- が
- このばあいこの場合
- に
- あてはまる
- と
- しゅちょう主張
- した 。
He maintained that his theory was true of this case. — Tatoeba