Sentences — 14 found
-
114895Details ▸
- かれ彼
- は
- あのてこのてあの手この手
- を
- つか使って
- かのじょ彼女
- に
- せっきん接近
- しようとした 。
He tried to approach her by every possible means. — Tatoeba -
160999Details ▸
- わたし私
- は
- この
- てがみ
- を
- とうかん投函
- した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember posting this letter. — Tatoeba -
113764Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- て手
- の
- きょく曲
- が
- す好き
- です 。
He is fond of this kind of music. — Tatoeba -
113765Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- て手
- の
- ダーティーな
- しゅほう手法
- には
- すっかり
- まひ麻痺
- していて
- なんの
- つみ罪
- の
- いしき意識
- も
- な無かった 。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty. — Tatoeba -
160867Details ▸
- この
- てにもつ手荷物
- を
- すぐに
- へや部屋
- へ
- も持っていって
- もらい
- たい 。
I want this luggage taken to my room at once. — Tatoeba -
160868Details ▸
- わたし私
- は
- この
- て手
- の
- こと
- には
- さっぱり
- だ 。
I'm a total stranger to things of this kind. — Tatoeba -
176809Details ▸
- きみ君
- も
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- は
- はじ初めて
- な
- ん
- だろう ？
- かって勝手
- が
- わかる
- まで
- は
- マニュアル
- とお通り
- に
- やって
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience. — Tatoeba -
221354Details ▸
- この
- てにもつ手荷物
- を
- べつ別の
- ばしょ場所
- に
- お置いて
- もらえません
- か 。
Could you put this bag in another place? — Tatoeba -
221356Details ▸
- この
- て手
- の
- ほん本
- は
- あまり
- よ読まない 。
I don't read this kind of book much. — Tatoeba -
221357Details ▸
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- は
- つよ強い
- にんたいりょく忍耐力
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221358Details ▸
- この
- て手
- の
- しごと仕事
- には
- かなり
- の
- にんたいりょく忍耐力
- が
- ひつよう必要
- だ 。
This kind of work requires a lot of patience. — Tatoeba -
221359Details ▸
- この
- て手
- の
- ざっし雑誌
- は
- わかもの若者
- に
- がい害
- を
- あた与え
- かねない 。
This kind of magazine can do harm to young people. — Tatoeba -
221360Details ▸
- この
- て手
- の
- おんがく音楽
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- じゃない 。
This sort of music is not my cup of tea. — Tatoeba -
237487Details ▸
- この
- て手
- の
- じこ事故
- は
- さんかい３回
- は
- つづ続く 。
These things always happen in threes. — Tatoeba