Sentences — 44 found
-
221277Details ▸
- このしゅこの種の
- たべもの食べ物
- は
- た食べ
- な慣れています 。
I am accustomed to eating this sort of food. — Tatoeba -
221279Details ▸
- このしゅこの種の
- じしょ辞書
- は
- しはん市販
- されている 。
These dictionaries are on the market. — Tatoeba -
221280Details ▸
- このしゅこの種の
- じれい事例
- は
- とうけいてき統計的
- しょり処理
- が
- てきおう適応
- できる 。
This kind of case is amenable to statistical treatment. — Tatoeba -
221281Details ▸
- このしゅこの種の
- じこ事故
- は
- しばしば
- お起こる
- もの
- だ 。
Accidents of this kind often occur. — Tatoeba -
221282Details ▸
- このしゅこの種の
- じけん事件
- は
- よく
- ぎわく疑惑
- を
- う生む 。
Events of that type generally arouse suspicion. — Tatoeba -
221283Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- ひじょう非常に
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221284Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- ひじょう非常な
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221285Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- は
- すごい
- どりょく努力
- を
- ひつよう必要とする 。
This sort of work calls for great patience. — Tatoeba -
221286Details ▸
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- には
- たいへん大変な
- こんき根気
- が
- ひつよう必要
- と
- される 。
This sort of work calls for a lot of patience. — Tatoeba -
221287Details ▸
- このしゅこの種の
- こんちゅう昆虫
- は
- にほん日本
- に
- ひろ広く
- ぶんぷ分布
- している 。
These insects are widely distributed throughout Japan. — Tatoeba -
221289Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にも
- なじみぶか馴染み深い 。
This kind of experience is familiar to everyone. — Tatoeba -
221290Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にでも
- よくある
- こと
- です 。
This kind of experience is familiar to everybody. — Tatoeba -
221291Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれにも
- ある 。
This kind of experience is familiar to everybody. — Tatoeba -
221292Details ▸
- このしゅこの種の
- くつ靴
- は
- じめん地面
- が
- ぬれている
- と
- すべり
- やすい 。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground. — Tatoeba -
221293Details ▸
- このしゅこの種の
- きかい機械
- を
- つか使う
- とき時
- には 、
- かわ皮
- の
- てぶくろ手袋
- は
- ひつじゅひん必需品
- だ
- ね 。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. — Tatoeba -
221294Details ▸
- このしゅこの種の
- かんしゅう慣習
- は
- アジア
- の
- くにぐに国々
- に
- どくとく独特の
- もの
- だ
- と
- おも思います 。
I think this kind of custom is unique to Asian countries. — Tatoeba -
221295Details ▸
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- は
- ねんぱい年輩の
- 人たち
- が
- りかい理解
- する
- のに
- くろう苦労
- する
- もの
- だ 。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding. — Tatoeba -
221296Details ▸
- このしゅこの種の
- おせんぶっしつ汚染物質
- は
- しゅ主として
- じどうしゃ自動車
- エンジン
- の
- ねんしょう燃焼
- から
- う生まれる 。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. — Tatoeba -
221297Details ▸
- このしゅこの種の
- ブラウス
- は
- りゅうこうおく流行遅れ
- になり
- かけている 。
This type of blouse is beginning to be dated. — Tatoeba -
221298Details ▸
- このしゅこの種の
- バラ
- は
- やせい野生
- です 。
This kind of rose grows wild. — Tatoeba