Sentences — 69 found
-
191184Details ▸
- いぜん以前
- は
- このあたり
- に
- こや小屋
- が
- あった 。
There used to be a hut about here. — Tatoeba -
191203Details ▸
- いぜん以前
- このあたり
- に
- いけ池
- が
- あった 。
There used to be a pond around here. — Tatoeba -
192573Details ▸
- ラッシュ
- の
- とき時
- に 、
- このあたり
- で
- タクシー
- を
- つか捕まえる
- の
- は
- むずかしい 。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here. — Tatoeba -
198833Details ▸
- なんと
- すばらしい
- ゆうひ夕日
- な
- ん
- だろう 。
- すこ少し
- このあたり
- を
- ぶらぶら
- して
- なが眺めていよう 。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. — Tatoeba -
207432Details ▸
- その
- みち道
- は
- このあたり
- の
- どこか
- です 。
The street is somewhere along here. — Tatoeba -
211952Details ▸
- その
- かじ火事
- で
- このあたり
- の
- いえ家
- が
- すべて
- ぜんしょう全焼
- した
- わけ
- ではない 。
Not all the houses around here were burned down in the fire. — Tatoeba -
212606Details ▸
- その
- ホテル
- は
- この
- あた辺り
- で
- は
- さいこう最高
- だ
- と
- の
- おりがみ折り紙つき
- です 。
It is admitted that the hotel is the best in this area. — Tatoeba -
219863Details ▸
- この
- あた辺り
- は
- こうつう交通
- が
- はげ激しい 。
Traffic is heavy around here. — Tatoeba -
219865Details ▸
- この
- あた辺り
- に
- ぎんこう銀行
- は
- ありません
- か 。
Is there a bank near here? — Tatoeba -
219866Details ▸
- この
- あた辺り
- に
- ポスト
- は
- ありません 。
Is there a mailbox near here? — Tatoeba -
219867Details ▸
- この
- あた辺り
- には
- ほんとう本当に
- ホームレスの
- 人たち
- が
- いっぱい
- ね 。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at. — Tatoeba -
219868Details ▸
- この
- あた辺り
- には
- じんか人家
- が
- ない 。
There are no houses around here. — Tatoeba -
219870Details ▸
- この
- あた辺り
- で
- はっきり
- ふまん不満
- を
- い言って
- も
- いい
- ん
- じゃない
- ですか 。
It is high time we aired some of our gripes. — Tatoeba -
220330Details ▸
- この
- あた辺り
- の
- ふうけい風景
- は
- とても
- うつく美しい 。
The scenery about here is very beautiful. — Tatoeba -
224012Details ▸
- このあたり
- を
- ある歩く
- とき
- には 、
- らくせき落石
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければいけない 。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks. — Tatoeba -
224013Details ▸
- このあたり
- を
- あんない案内
- いたしましょう 。
May I show you around? — Tatoeba -
224014Details ▸
- このあたり
- は
- なが流れ
- が
- はや速い 。
The current is rapid around here. — Tatoeba -
224015Details ▸
- このあたり
- は
- でんわ電話ボックス
- が
- とても
- すく少ない 。
Telephone booths are very scarce around here. — Tatoeba -
224016Details ▸
- このあたり
- は
- ゆき雪
- が
- ふ降らない 。
We do not have snow here. — Tatoeba -
224017Details ▸
- このあたり
- は
- ちゅうしゃ駐車
- できる
- スペース
- が
- ほとんどない 。
There are few places to park around here. — Tatoeba