Sentences — 31 found
-
174561Details ▸
- こどく孤独
- は
- にんげん人間
- きょうつう共通の
- うんめい運命
- だ 。
Isolation is the common lot of man. — Tatoeba -
174562Details ▸
- こどく孤独な
- とき時
- も
- なんど何度か
- あった 。
Many times I've been alone. — Tatoeba -
174563Details ▸
- こどく孤独な
- その
- かんじゃ患者
- は
- ぬいもの縫い物
- を
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かんじ感じている 。
The lonely patient derives pleasure from sewing. — Tatoeba -
174564Details ▸
- こどく孤独
- と
- こりつ孤立
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
- それぞれ
- こと異なった
- ものである 。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. — Tatoeba -
184249Details ▸
- がくせい学生
- は
- おんがく音楽
- を
- かけ
- ながら
- べんきょう勉強
- を
- する
- こと
- が
- おお多い
- し 、
- いえ家
- の
- なか中
- で
- しごと仕事
- を
- している
- ひと人
- は
- こどく孤独
- にならぬ
- ように
- テレビ
- や
- ラジオ
- を
- つける
- の
- が
- ふつう普通
- である 。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. — Tatoeba -
207143Details ▸
- その
- かのじょ彼女
- は
- こどく孤独
- だ 。
The girl is lonely. — Tatoeba -
209744Details ▸
- その
- とき時
- ほど
- こどく孤独
- を
- かん感じた
- こと
- は
- なかった 。
I had never felt more alone than at that time. — Tatoeba -
210876Details ▸
- その
- こどく孤独な
- おとこ男
- は
- あり蟻
- を
- かんさつ観察
- する
- こと
- に
- たの楽しみ
- を
- かん感じる 。
The lonely man derives pleasure from observing ants. — Tatoeba -
122289Details ▸
- にほんじん日本人
- にとって 、
- ひとり１人で
- ねむ眠っている
- アメリカ
- の
- こども子供
- は
- こどく孤独
- に
- み見える 。
To Japanese people, an American baby sleeping by himself seems lonely. — Tatoeba -
152347Details ▸
- わたし私
- は
- たび旅
- に
- で出かけた
- とき
- は
- めったに
- こどく孤独な
- かん感じがしなかった 。
When I started traveling, I rarely felt lonely. — Tatoeba -
92720Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スコットランド
- の
- へんぴ辺ぴな
- ところ
- で
- こどく孤独な
- く暮らし
- を
- している 。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland. — Tatoeba