Sentences — 117 found
-
141537Details ▸
- せんせい先生
- は
- なまけもの怠け者
- の
- おとこのこ男の子
- が
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- の
- を
- ことわ断った 。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class. — Tatoeba -
142812Details ▸
- なまいき生意気
- にも
- かれ彼
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
He had the presumption to reject my proposal. — Tatoeba -
152332Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かえってく帰って来る
- まで
- しょくじ食事
- を
- する
- こと事
- を
- ことわ断った 。
I refused to eat until my parents came home. — Tatoeba -
153083Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ため
- その
- しょうたい招待
- を
- ことわ断ら
- なければならなかった 。
I had to decline the invitation because I was ill. — Tatoeba -
153205Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- デート
- に
- さそ誘った
- が
- ことわ断られた
- だけ
- だった 。
I asked her for a date, only to have her say no. — Tatoeba -
156054Details ▸
- わたし私
- は
- う受けて
- よい
- の
- か
- ことわ断る
- の
- が
- よい
- の
- か
- わ分からない 。
I don't know whether to accept or refuse. — Tatoeba -
157238Details ▸
- わたし私
- は
- こじんてき個人的な
- りゆう理由
- で
- それ
- を
- ことわ断った 。
I refused it for private reasons. — Tatoeba -
74536Details ▸
- せんしゅう先週
- あたり
- も
- さそ誘って
- くれていた
- が 、
- よる夜
- が
- おそ遅い
- ので 、
- なくな泣く泣く
- ことわ断った 。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. — Tatoeba -
75347Details ▸
- だんせい男性
- から
- の
- とうこう投稿
- や
- きじ記事
- へ
- の
- レス
- は
- いっさい一切
- ことわお断り
- して
- おります 。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles. — Tatoeba -
75677Details ▸
- あらかじ予め
- ことわ断ります
- が 、
- きょう今日
- の
- ブログ
- は
- おもしろ面白くない
- よ～ 。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun. — Tatoeba -
76908Details ▸
- あっさり
- ことわ断られる
- と
- おも思いきや 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- して
- くれました 。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. — Tatoeba -
87352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- プロポーズ
- を
- ことわ断った 。
She refused to accept his proposal. — Tatoeba -
89232Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- えんじょ援助
- の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
She turned down our offer of help. — Tatoeba -
89314Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- を
- ことわ断る
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
I'm afraid she will turn down my request. — Tatoeba -
89351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った 。
She turned down my offer. — Tatoeba -
89352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- そっけ素っ気なく
- ことわ断った 。
She gave a flat refusal to my offer. — Tatoeba -
89356Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしこ申し込み
- を
- ことわ断った 。
She turned down my proposal. — Tatoeba -
89358Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- しょうたい招待
- を
- ことわ断った 。
She refused my invitation. — Tatoeba -
89417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いらい依頼
- を
- ことわ断った 。
She turned down my request. — Tatoeba -
89603Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- い行く
- の
- を
- ことわ断った 。
She refused to go with me. — Tatoeba