Sentences — 380 found
-
85064Details ▸
- ふちゅうい不注意
- が
- だいじこ大事故
- に
- つながる
- こと事がある 。
Carelessness can lead to a serious accident. — Tatoeba -
85174Details ▸
- ひんこん貧困
- の
- ために
- ひとびと人々
- は
- とき時に
- はんざい犯罪
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Poverty sometimes drives people to commit crimes. — Tatoeba -
85708Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- りょこう旅行
- した
- こと事があります
- か 。
Have you ever traveled by plane? — Tatoeba -
86422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆううつ憂鬱
- じょうたい状態
- になる
- ことがある 。
She sometimes goes into a mood of depression. — Tatoeba -
91997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこか
- で
- あった
- ことがある 。
I remember meeting her somewhere. — Tatoeba -
91440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるで
- なんど何度
- も
- い行った
- ことがある
- かのように
- パリ
- の
- はなし話をする 。
She talks about Paris as if she had been there many times. — Tatoeba -
91711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハワイ
- に
- なんど何度
- も
- い行った
- ことがある 。
She has been to Hawaii several times. — Tatoeba -
91720Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パリ
- に
- い行った
- ことがある 。
She has been to Paris. — Tatoeba -
91996Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこか
- で
- わたし私
- に
- あ会った
- ことがある
- よう
- だった 。
She looked as though she had seen me somewhere before. — Tatoeba -
91999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とき
- に
- くうそう空想
- と
- げんじつ現実
- を
- こんどう混同
- する
- ことがある 。
She sometimes mixes up fancies with realities. — Tatoeba -
92004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- なんじかん何時間
- も
- じっと
- すわ座っている
- ことがある 。
She will sometimes sit still for hours. — Tatoeba -
92280Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- を
- ろん論じ
- はじ始める
- と
- われをわす我を忘れて
- しまう
- ことがある 。
She tends to get carried away when arguing about that matter. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
93600Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど１度
- えいこく英国
- へ
- い行った
- ことがある 。
She has been to England once. — Tatoeba -
94850Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- こと事がある 。
I have met her before. — Tatoeba -
94983Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いぜん以前
- あ会った
- ことがある
- が 、
- だれ誰
- だ
- か
- おもいだ思い出せない 。
I've met her before, but I can't place her. — Tatoeba -
95061Details ▸
- かのじょ彼女
- に ３
- かい回
- あ会った
- ことがある 。
I have seen her three times. — Tatoeba -
95356Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- はなし話
- の
- なか中
- で
- ふ触れた
- ばしょ場所
- に
- わたし私
- は
- い行った
- ことがある 。
I have been to the place that she spoke about in her talk. — Tatoeba -
99975Details ▸
- かれ彼
- は
- ほっかいどう北海道
- に
- いた
- ことがある 。
He has been in Hokkaido before. — Tatoeba -
101515Details ▸
- かれ彼
- は
- に二
- ねん年
- まえ前
- ロンドン
- に
- い行った
- こと事がある 。
He went to London two years ago. — Tatoeba