Sentences — 443 found
-
141323
- せんじ戦時
- に
- お起こった
- とした
- なら 、
- これ
- は
- さいなん災難
- になる
- だろう 。
Happening in wartime, this would amount to disaster. — Tatoeba -
141480
- せんじつ先日 、
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- で
- なに何か
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- お起こった 。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb. — Tatoeba -
141486
- せんじつ先日 、
- その
- にぎやかな
- ひろば広場
- で
- おそ恐ろしい
- こと事
- が
- お起こった 。
The other day, something horrible happened in the busy square. — Tatoeba -
141520
- せんせい先生
- は
- かれ彼
- が
- いす椅子
- を
- こわ壊した
- ため
- こっぴどく
- しかった 。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. — Tatoeba -
141536
- せんせい先生
- は
- だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
- は 1939
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- いった 。
The teacher said that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
141865
- せんしゅう先週 、
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- お起こった
- のです 。
A terrible thing happened last week. — Tatoeba -
145136
- しんぶん新聞
- は
- また
- アフリカ
- で
- また
- せんそう戦争
- が
- お起こった
- と
- ほう報じた 。
The newspaper said another war broke out in Africa. — Tatoeba -
146942
- しょうせつ小説
- の
- あたら新しい
- いっぱ一派
- が
- お起こった 。
A new school of fiction has grown up. — Tatoeba -
149326
- じっさい実際
- には
- お起こってない
- こと
- です 。
That didn't really happen. — Tatoeba -
149426
- じつ実をいうと 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい
- に
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
149461
- じつ実は
- い言う
- と 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい具合
- に
- して
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
150365
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- おそ恐ろしかった 。
What happened next was terrible. — Tatoeba -
150366
- つぎ次
- に
- お起こった
- こと
- は
- いやな
- こと
- だった 。
What followed was unpleasant. — Tatoeba -
150829
- じこ事故
- は
- どこ
- で
- お起こった
- のです
- か 。
Where did the accident take place? — Tatoeba -
150831
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
150833
- じこ事故
- は
- どうやって
- お起こった
- の
- だろう 。
How did the accident come about? — Tatoeba -
150836
- じこ事故
- は
- あの
- こうさてん交差点
- の
- ちか近く
- で
- お起こった 。
The accident took place near that intersection. — Tatoeba -
150881
- じこ事故
- が
- お起こった
- ところ
- である 。
An accident just happened. — Tatoeba -
150882
- じこ事故
- が
- お起こった
- が
- かれ彼ら
- には
- どうしようもなかった 。
The accident happened, but they couldn't help it. — Tatoeba -
150886
- じこ事故
- が
- どのように
- お起こった
- の
- か
- し知っています
- か 。
Do you know how the accident happened? — Tatoeba