Sentences — 75 found
-
127231Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- どの
- こ子
- も
- その
- きょうそう競争
- に
- さんか参加
- し
- たがっていた 。
Each of the boys was eager to join in the race. — Tatoeba -
163120Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- ふたり二人
- の
- うち 、
- ひとり一人
- は
- きょうし教師
- で 、
- もうひとりもう一人
- は
- いしゃ医者
- です 。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor. — Tatoeba -
176333Details ▸
- けいかん警官
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- この
- くるま車
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- ものである
- か
- を
- き聞いた 。
The policeman asked the girls if that car was theirs. — Tatoeba -
176334Details ▸
- けいかん警官
- は
- おんなのこ女の子
- たち達
- に
- この
- くるま車
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- もの物
- である
- かどうか
- を
- たずねた 。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?" — Tatoeba -
200029Details ▸
-
トム
- は
- とても
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- だった
- ので 、
- ほか他の
- おとこのこ男の子
- たち達
- と
- あそ遊べなかった 。
Tom was too shy to take part in games with the other boys. — Tatoeba -
203211Details ▸
- だれ
- が
- その
- こ子
- たち
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- の
- か 。
Who looks after the children? — Tatoeba -
205785Details ▸
- それで 、ヨハネ
- の
- でし弟子
- たち達
- が 、
- ある
- ユダヤ
- じん人
- が
- きよ清め
- について
- ぎろん議論
- した 。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. — Tatoeba -
207276Details ▸
- その
- のうふ農夫
- は
- おとこのこ男の子
- たち達
- が
- じぶん自分
- の
- かじゅえん果樹園
- で
- リンゴ
- を
- ぬす盗んでいる
- の
- を
- みつけた 。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. — Tatoeba -
209395Details ▸
- その
- おんなのこ女の子
- たち達
- は 、
- とても
- いそが忙しい 。
Those girls are very busy. — Tatoeba -
210292Details ▸
- その
- こ子
- たち
- は
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた
- という
- ゆうり有利な
- てん点
- を
- も持っていた 。
The children had the benefit of a good upbringing. — Tatoeba -
210841Details ▸
- そのあとその後 、
- イエス
- は
- はは母
- や
- きょうだい兄弟
- たち 、
- でし弟子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に カペナウム
- に
- くだ下って
- いった 。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. — Tatoeba -
211406Details ▸
- その
- きょうし教師
- たち達
- は
- その
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- たち達
- に
- あいさつ挨拶
- した 。
The teachers greeted the little boys. — Tatoeba -
221194Details ▸
- この
- おんなのこ女の子
- たち達
- の
- ほう
- が 、
- きのう
- あ会った
- こ子
- たち
- より
- かわいらしい 。
These girls are more charming than the ones I met yesterday. — Tatoeba -
228594Details ▸
- いとこ
- たち
- は ２、
- ３日
- じゅう中
- に
- くる
- でしょう 。
My cousins are coming in a few days. — Tatoeba -
78794Details ▸
- おどりこ踊り子
- たち
- は
- うつく美しく
- きかざ着飾っていた 。
The dancers were beautifully got up. — Tatoeba -
83866Details ▸
- はら腹
- の
- へ減った
- おとこのこ男の子
- たち
- は 、
- しょくどう食堂
- の
- ほう方
- へ
- すす進んだ 。
The hungry boys made for the restaurant. — Tatoeba -
87950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- たち
- に
- まった全く
- かんしん関心
- が
- なかった 。
She was not interested in boys at all. — Tatoeba -
102257Details ▸
- かれ彼
- は
- おとこのこ男の子
- たち
- に
- きょうしつ教室
- で
- さけ叫ばない
- よう
- めい命じた 。
He ordered the boys not to shout in the classroom. — Tatoeba -
127256Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち
- は
- しず静か
- だった 。
The boys were quiet. — Tatoeba -
127257Details ▸
- おとこのこ男の子
- たち
- が 、
- わたし私の
- かきのき柿の木
- になっている
- じゅく熟した
- み実
- を
- ぜんぶ全部
- もちさ持ち去って
- しまった 。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree. — Tatoeba