Sentences — 290 found
-
105812Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に 「
- ノー 」
- と
- こた答えた 。
He answered my question in the negative. — Tatoeba -
106152Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- ひとこと一言
- も
- こた答えなかった 。
He answered not a word to me. — Tatoeba -
106706Details ▸
- かれ彼
- は
- さん三
- かげつヶ月
- かん間
- しごと仕事
- を
- つづ続け 、
- その
- ストレス
- が
- ようやく
- こたえて
- きた 。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. — Tatoeba -
106924Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしょ最初の
- しょうせつ小説
- が
- いだ抱かせた
- きたい期待
- に
- まだ
- こた応えていない
- さっか作家
- だった 。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. — Tatoeba -
107426Details ▸
- かれ彼
- は
- くち口
- で
- は
- こた答えず
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴りつけた 。
His answer was to strike me on the head. — Tatoeba -
107826Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- には
- こた応えない
- だろう 。
He will never live up to his parent's expectations. — Tatoeba -
108767Details ▸
- かれ彼
- は
- かんげい歓迎
- の
- ことば言葉
- に
- こた答えた 。
He responded to a speech of welcome. — Tatoeba -
109183Details ▸
- かれ彼
- は
- いらだ苛立たしい
- ひょうげん表現
- で
- こた答えた 。
He answered with a look of annoyance. — Tatoeba -
109362Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- こた答えて
- よい
- か
- かんが考えた 。
He reflected on what answer to make. — Tatoeba -
109407Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- こた答えて
- よい
- か
- よく
- かんが考えた 。
He reflected on what answer to make. — Tatoeba -
110010Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- こた答えなかった 。
He gave not a word in reply. — Tatoeba -
110276Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- その
- しつもん質問
- に
- こた答えなかった 。
He didn't answer the question on purpose. — Tatoeba -
110424Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- およ泳げる
- と
- こた答えた 。
He answered that he could swim well. — Tatoeba -
111069Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- は
- し知らない
- と
- こた答えた 。
He answered that he knew no French. — Tatoeba -
111691Details ▸
- かれ彼
- は
- どう
- こた答えて
- よい
- か
- とほうにく途方にくれていた 。
He was puzzled about what to answer. — Tatoeba -
111765Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ノック
- した
- が 、
- だれも
- こた答えなかった 。
He knocked on the door but nobody answered. — Tatoeba -
112152Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- た堪える
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
112358Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- に
- こた答える
- ひつよう必要
- が
- ある 。
He needs to answer the question. — Tatoeba -
112359Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- に
- こた答えられなくて
- は恥ずかしい
- と
- おも思った 。
He felt ashamed of not answering the question. — Tatoeba -
112607Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しつもん質問
- にたいして
- しんせつ親切に
- こた答えた 。
He responded kindly to the question. — Tatoeba