Sentences — 290 found
-
75222Details ▸
- しつもん質問
- にたいに対して
- は
- しんせつ親切に
- こた答えて
- くだ下さった 。
He kindly answered questions. — Tatoeba -
75433Details ▸
- タイポ
- みる
- と
- こた答える
- き気
- なくす 。
When I see typos I lose interest in answering. — Tatoeba -
75993Details ▸
- あたら新しい
- こと
- に
- ちょうせん挑戦
- し
- つづ続ける
- ために 、
- あたら新しい
- ニーズ
- に
- こた応える
- ために 、
- ひび日々
- けんきゅうかいはつ研究開発
- に
- つと努めています 。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. — Tatoeba -
76509Details ▸
- どんな
- そうだん相談
- にも 、
- わたし私
- で
- よ良ければ
- しんみ親身になって
- こた答えましょう 。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. — Tatoeba -
78035Details ▸
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- に
- こたえる
- こと
- は 、
- むすこ息子
- にとって
- は
- つねに
- むずか難しい
- こと
- です 。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. — Tatoeba -
78372Details ▸
- りせいてき理性的な
- ひと人
- なら
- その
- しつもん質問
- に
- こたえ答えられる 。
A man of reason could answer the question. — Tatoeba -
78387Details ▸
- りこう利口な
- せいと生徒
- は
- そうした
- しつもん質問
- に
- かんたん簡単
- に
- こたえ答えられる 。
A clever student can answer such a question easily. — Tatoeba -
78876Details ▸
-
洋子
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- さ避けた 。
Yoko avoided answering my question. — Tatoeba -
80202Details ▸
- めんせつ面接
- で
- は
- きみ君
- は
- りんきおうへん臨機応変
- に
- こた答え
- なくてはならない
- でしょう 。
You'll have to play it by ear at the interview. — Tatoeba -
82191Details ▸
- ぼく僕
- の
- せんぱい先輩
- たち
- は 、
- じゅんすい純粋な
- こうきしん好奇心
- を
- いだ抱いて
- じぶん自分
- たち
- の
- ぎもん疑問
- を
- しぜん自然に
- 問いかけ 、
- しぜん自然
- が
- こた答える
- の
- を
- ま待った 。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. — Tatoeba -
82292Details ▸
- ぼく僕
- には
- さむ寒
- さ
- が
- ひどく
- こたえる 。
I feel the cold very much. — Tatoeba -
82359Details ▸
- ぼく僕
- だけ
- が
- その
- もんだい問題
- に
- ただ正しく
- こた答える
- ことができた 。
Only I could answer the question correctly. — Tatoeba -
82403Details ▸
- ぼく僕
- が
- この
- しつもん質問
- に
- こた答える
- の
- は
- ふかのう不可能
- だった 。
It was impossible for me to answer this question. — Tatoeba -
84804Details ▸
- ちち父
- の
- こごと小言
- が
- わたし私の
- むね胸
- に
- しみじみと
- こたえた
- の
- は
- その
- とき時
- だった 。
It was then that my father's reproof had come home to me. — Tatoeba -
85861Details ▸
- ひしょ秘書
- は
- わたし私
- に
- そっけなく
- こた答えた 。
The secretary answered me shortly. — Tatoeba -
86230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだをなが涙を流し
- ながら
- こた答えました 。
She answered with tears. — Tatoeba -
86821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- き聞かれた
- こと
- は
- どんな
- こと
- でも
- こた答える
- ことができた 。
She was able to answer whatever was asked. — Tatoeba -
87060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- わけではない 。
She did not answer all the questions. — Tatoeba -
87237Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼らの
- かっさい
- に
- こた答えて
- おじぎお辞儀
- した 。
She bowed in acknowledgment of their applause. — Tatoeba -
87719Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こた答える
- まえ前
- に
- とき時として
- ためらう 。
She sometimes hesitates before answering. — Tatoeba