Sentences — 140 found
-
76638Details ▸
- そっち
- こそ 、
- ぎっくりごしギックリ腰
- で
- た立てなく
- なって
- も
- おいて
- かえ帰ります
- わ
- よ 。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! — Tatoeba -
76642Details ▸
- そこそこ
- の
- ちょうか釣果
- を
- きたい期待
- してる
- から 。
- がんば頑張って
- つ釣って
- きて
- ちょうだい 。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. — Tatoeba -
85154Details ▸
- びんぼう貧乏な
- ひと人
- こそ
- もっとも
- わか若く
- し死んだ 。
It was the poor who died youngest. — Tatoeba -
94961Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- こそ
- ぼく僕
- は
- いっそう一層
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ 。
I love her all the more for her faults. — Tatoeba -
101380Details ▸
- かれ彼
- は
- とし年
- こそ
- わか若い
- が
- じゅうぶん十分
- その
- しごと仕事
- を
- やっていける 。
Young as he is, he is equal to the task. — Tatoeba -
113842Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- もめごともめ事
- を
- お起こそう
- としている
- んだ 。
He's here trying to stir up trouble. — Tatoeba -
119049Details ▸
- かれ彼
- について
- みんな
- の
- はなし話
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- こそ
- その
- やくしょく役職
- に
- さいてき最適
- だ
- と
- おも思う 。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post. — Tatoeba -
119294Details ▸
- かれ彼
- こそ
- ほんもの本物
- の
- しんし紳士
- だ 。
He is a real gentleman. — Tatoeba -
119295Details ▸
- かれ彼
- こそ
- ほんとう本当
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius, if ever there is one. — Tatoeba -
119296Details ▸
- かれ彼
- こそ
- ほんこう本校
- で
- やきゅう野球
- の
- さいゆうしゅうせんしゅ最優秀選手
- だ 。
He is the very best baseball player in our school. — Tatoeba -
119297Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきにんしゃ適任者
- である
- という
- かんが考え
- が
- ふと
- こころにう心に浮かんだ 。
It occurred to me that he was the right man. — Tatoeba -
119298Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきざいてきしょ適材適所
- という
- もの者
- だ 。
He is just the man for the job. — Tatoeba -
119299Details ▸
- かれ彼
- こそ
- てきざいてきしょ適材適所
- である
- こと
- が
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かばなかった 。
It never occurred to me that he was the right man in the right place. — Tatoeba -
119300Details ▸
- かれ彼
- こそ
- わたし私の
- あ会い
- たかった
- ひと人
- です 。
He is the very person I have wanted to see. — Tatoeba -
119301Details ▸
- かれ彼
- こそ
- わたし私
- が
- ひつよう必要としている
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the very man I want. — Tatoeba -
119303Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- ちい地位
- に
- ふさわしい
- ひと人
- だ 。
He is the right man for the post. — Tatoeba -
119304Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事の
- てきにんしゃ適任者
- だ 。
He is the very man for the job. — Tatoeba -
119305Details ▸
- かれ彼
- こそ
- その
- しごと仕事
- に
- うってつけの
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the only person for the job. — Tatoeba -
119306Details ▸
- かれ彼
- こそ
- クラス
- の
- なか中
- で
- いちばん一番
- の
- はつめいか発明家
- です 。
He is the very best inventor in the class. — Tatoeba -
119307Details ▸
- かれ彼
- こそ
- が
- わたし私
- に
- ひつよう必要な
- ひと人な
- の
- かもしれない 。
He may be the very man that I need. — Tatoeba