Sentences — 62 found
-
107235Details ▸
- かれ彼
- は
- こしをす腰を据えて
- しごと仕事
- に
- とりか取り掛かった 。
He settled down to his work. — Tatoeba -
107236Details ▸
- かれ彼
- は
- こし腰
- から
- ひざ
- に
- かけて
- びしょぬびしょ濡れ
- になった 。
He got wet from the waist to the knees. — Tatoeba -
107448Details ▸
- かれ彼
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- 腰をかけた 。
He sat on the bench in the park. — Tatoeba -
111005Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません
- か 。
Isn't that him sitting on a bench? — Tatoeba -
111006Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- 腰を下ろしていません 。
He is not sitting on a bench. — Tatoeba -
111583Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- こしがひく腰が低い 。
He is a very modest man. — Tatoeba -
114670Details ▸
- かれ彼
- は
- いす
- に
- どかっと
- 腰を下ろした 。
He sank into a chair. — Tatoeba -
118058Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- さいしょ最初の
- ところ
- が
- すこ少し
- りかい理解
- できた
- が 、
- のこ残り
- は
- ちんぷんかんぷん
- だった 。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. — Tatoeba -
121303Details ▸
- かみ髪
- が
- こし腰
- まで
- のび伸びている
- しょうじょ少女
- を
- み見た 。
I saw a girl whose hair came down to her waist. — Tatoeba -
140650Details ▸
- そぼ祖母
- は
- ろうれい老齢
- で
- こし腰
- が く
- の
- じ字
- に
- まが曲がっている 。
Grandmother is bent double with age. — Tatoeba -
142461Details ▸
- せきをた席を立ち
- かけて
- こし腰
- を
- う浮かした 。
I half rose to my feet to leave my seat. — Tatoeba -
143733Details ▸
- みず水
- は
- かれ彼の
- こし腰
- の
- ところ所
- まで
- たっ達した 。
The water came up to his waist. — Tatoeba -
143822Details ▸
- みず水
- が
- こし腰
- まで
- き来た 。
The water came up to my waist. — Tatoeba -
144179Details ▸
- ひとびと人々
- が
- しばふ芝生
- の
- うえ上の
- あちこち
- に
- 腰を下ろしていた 。
There were some people sitting about on the grass. — Tatoeba -
146829Details ▸
- すこ少し
- めまい
- が
- する
- ので 、
- わたし私
- は
- しばらく
- 腰を下ろした 。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while. — Tatoeba -
146837Details ▸
- すこ少し
- は
- こしをす腰を据えて
- やれ 。
Settle down for a while and concentrate. — Tatoeba -
149271Details ▸
- しばふ芝生
- に
- 腰を下ろしましょう 。
Let's sit on the grass. — Tatoeba -
152582Details ▸
- わたし私
- は
- こ木かげ
- に
- 腰をおろして
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I sat down in the shade of a tree and read the book. — Tatoeba -
157091Details ▸
- わたし私
- は
- 腰をおろす
- と
- すぐ
- ねこ寝込んだ 。
As soon as I sat down, I fell asleep. — Tatoeba -
158395Details ▸
- わたし私
- は
- あめ雨
- が
- ふ降る
- と
- こし腰
- が
- いた痛む
- こと
- に
- 気付いています 。
I am aware that my hip aches when it rains. — Tatoeba