Sentences — 16 found
-
75682Details ▸
-
友理子
- は
- たまの
- おうせ逢瀬
- を
- こころゆ心行くまで
- たの楽しんで
- しまいました 。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. — Tatoeba -
81379Details ▸
- いもうと妹
- は
- こころ心ゆくまで
- わら笑った 。
My sister laughed to her heart's content. — Tatoeba -
82912Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心ゆくまで
- はなし話
- を
- した 。
I talked to my heart's content. — Tatoeba -
88587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こころゆ心行くまで
- うた歌った 。
She sang to her heart's content. — Tatoeba -
103852Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- どくしょ読書
- を
- たの楽しんだ 。
He read to his heart's content. — Tatoeba -
103853Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ゆくまで
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed the vacation to his heart's content. — Tatoeba -
103854Details ▸
- かれ彼
- は
- 心ゆく
- まで
- うた歌った 。
He sang to his heart's content. — Tatoeba -
151072Details ▸
- しけん試験
- を
- す済ませて
- から 、
- おとうと弟
- は
- こころ心ゆくまで
- スキー
- を
- たの楽しんでいる 。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. — Tatoeba -
151600Details ▸
- わたし私達
- は
- きゅうか休暇
- を
- こころゆ心行くまで
- たの楽しんだ 。
We enjoyed our holidays to the full. — Tatoeba -
153427Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- こころ心
- ゆく
- まで
- はな話した 。
I talked with her to my heart's content. — Tatoeba -
155758Details ▸
- わたし私
- は
- こころ心ゆくまで
- その
- おんがく音楽
- を
- たの楽しんだ 。
I enjoyed the music to my heart's content. — Tatoeba -
156220Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- で
- は 、
- す好きな
- かしゅ歌手
- の
- うた歌
- を
- こころ心ゆくまで
- き聞く
- ことができる 。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content. — Tatoeba -
165604Details ▸
- わたし私たち
- は
- こころ心ゆくまで
- パーティー
- を
- たの楽しんだ 。
We enjoyed the party to our heart's content. — Tatoeba -
185759Details ▸
- われわれ我々
- は
- こころ心ゆくまで
- たの楽しんだ 。
We enjoyed ourselves to the fullest. — Tatoeba -
190476Details ▸
- ひとり一人
- になると
- かれ彼
- は
- こころゆく
- まで
- な泣いた 。
When left alone, he cried to his heart's content. — Tatoeba -
224202Details ▸
- ごちそう
- を
- こころゆ心行くまで
- あじ味わった 。
We thoroughly enjoyed the delicious meal. — Tatoeba