Sentences — 429 found
-
145578
- こころをいた心を痛めないで
- この
- しゃしん写真
- を
- み見る
- ことはできない 。
I can't look at this photo without feeling very sad. — Tatoeba -
145579
- こころ心
- を
- 静める
- ために
- わたし私
- は
- めをと目を閉じた 。
I closed my eyes to calm down. — Tatoeba -
145581
- こころ心
- を
- うしな失い 、
- げんかく幻覚
- の
- うみ海
- を
- およ泳いでいた 。
Losing my heart, walking in the sea of dreams. — Tatoeba -
145584
- こころ心
- は
- しんじつ真実
- を
- はかい破壊
- して
- いく 。
But my heart goes to destroy the truth. — Tatoeba -
145585
- こころ心より
- かんしゃ感謝
- します 。
I thank you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145586
- こころ心
- は
- あなた
- とともと共に
- い居ます 。
I'll be with you in spirit. — Tatoeba -
145588
- こころのそこ心の底
- から
- かれ彼
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
I thanked him from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145589
- こころのそこ心の底
- から
- かんしゃ感謝
- します 。
I thank you from the bottom of my heart. — Tatoeba -
145590
- こころ心
- の
- いた痛み
- を
- かん感じた
- おまえ
- を
- お追う
- の
- が
- こわ怖かった 。
I felt my heartaches, I was afraid of following you. — Tatoeba -
145591
- こころ心
- の
- きよ清い
- 人たち
- は
- さいわ幸い
- である 。
Blessed are the pure in heart. — Tatoeba -
145592
- こころ心
- の
- きず傷
- を
- いや癒して
- くれる
- あい愛
- を 。
I've been waiting for love to come. — Tatoeba -
145593
- こころ心
- の
- きず傷
- は
- いや癒せない 。
I cannot heal a broken heart. — Tatoeba -
145594
- こころ心
- の
- きず傷
- は
- ふか深まる
- ばかり 。
The pain in my heart just gets worse. — Tatoeba -
145596
- こころ心
- の
- おく奥
- から
- わきあがる 。
I've got a feeling. — Tatoeba -
145598
- こころにと心に留めて
- ください 、
- わたし私たち
- が
- みな皆さん
- の
- けってい決定
- の
- けっか結果
- を
- み見
- に
- う受ける
- のです 。
Remember that we will inherit the results of your decisions. — Tatoeba -
145599
- こころ心
- に
- いだ抱いた
- いし意志
- とともに 。
Willing mind is what I have found at last. — Tatoeba -
145604
- こころ心
- ここ
- に
- あ在らざれば
- き聞けども
- き聴こえず 。
There are none so deaf as those who won't hear. — Tatoeba -
145605
- こころ心
- が
- いた痛みます 。
My heart's aching. — Tatoeba -
145606
- こころ心
- が
- うご動く
- ね 。
That sounds very tempting. — Tatoeba -
145607
- こころ心から
- の
- お
- わ詫び 。
Sincere apologies. — Tatoeba