Sentences — 28 found
-
jreibun/3337/1Details ▸
- こくれん国連 とは
- こくさいれんごう国際連合 の
- りゃく略 で、英語の場合、
- ユナイテッドUnited
- ネイションズNations （
- りゃくごう略号
- ユーエヌUN ）という。国連の
- かめいこくすう加盟国数 は
- にせんにじゅういちねん2021年
- しがつ4月
- げんざい現在 、
- ひゃくきゅうじゅうさんかこく193か国 に
- のぼ上る 。
Kokuren is the abbreviation for kokusairengō which corresponds to “U.N.” for the United Nations in English. As of April 2021, the U.N. has 193 member countries. — Jreibun -
jreibun/9845/3Details ▸
-
ジェンダーの
- びょうどう平等 は現在
- ちゅうもく注目 されている問題の
- ひと一つ で、
- にせんじゅうごねん2015年 に国連サミットで
- さいたく採択 された「
- じぞく持続
- かのう可能 な開発目標
- エスディージーズSDGs （Sustainable Development Goals）」の
- なか中 にも
- もりこ盛り込まれて いる。
Gender equality is one of the issues currently receiving attention and is included in the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted at the UN Summit in 2015. — Jreibun -
jreibun/999/2Details ▸
-
人は誰もが教育を受ける権利を
- ゆう有する ことを
- うった訴 え、国連で演説した若者に
- せかいじゅう世界中 の
- ちゅうもく注目 が集まった。
The young man who addressed the United Nations, advocating for the right to education for all, captured the world’s attention. — Jreibun -
jreibun/1400/3Details ▸
- せんそう戦争
- しゅうけつご終結 後、
- こくれん国連 の
- かんしか監視下 において
- ていせん停戦 の
- ごうい合意 が
- いじ維持 されることが、その地域の安定のための
- ひっすじょうけん必須条件 である。
The maintenance of a ceasefire agreement, under UN supervision after the end of the war, is a prerequisite for stability in the region. — Jreibun -
jreibun/1431/1Details ▸
-
環境問題など、国を
- こ超えた 取り組みが必要とされる課題については、国連の
- しゅどう主導 により、定期的に検討会議が
- ひら開かれて いる。
With regard to environmental and other issues that require concerted international effort, the United Nations is taking the lead in holding regular review meetings. — Jreibun -
jreibun/2041/2Details ▸
- こくれん国連 は世界
- じんけん人権 宣言や人権条約のもと、国連
- かめいこく加盟国 の人権状況を
- しんさ審査 しており、日本に対しては死刑制度の廃止やジェンダー
- びょうどう平等 など多くの点について、改善の
- かんこく勧告 が出された。
The United Nations, under the Universal Declaration of Human Rights and human rights treaties, reviews the human rights situations of its member states. In Japan's case, recommendations for improvement have been made on several issues, including the abolition of the death penalty and gender equality. — Jreibun -
jreibun/2260/2Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ご後 、
- じんけん人権
- ようごしゃ擁護者 らの
- きょうりょく強力 なリーダーシップのもと、
- こくれん国連 は世界人権宣言の
- きそう起草 に
- ちゃくしゅ着手 した。
After World War II, under the strong leadership of human rights advocates, the United Nations began drafting the Universal Declaration of Human Rights. — Jreibun -
jreibun/4807/1Details ▸
- こくれん国連 は、世界人口が
- にせんはちじゅうねん2080年
- だい代 にピークを
- むか迎える と
- よそく予測 している。
The United Nations predict that the world’s population will peak in the 2080s. — Jreibun -
jreibun/9392/1Details ▸
-
国連の
- よそく予測 では、世界の人口は
- にせんごじゅうねん2050年 には
- きゅうじゅうななおくにん97億人 に
- たっ達する
- みこ見込み だという。
According to United Nations projections, the global population is expected to reach 9.7 billion by the year 2050. — Jreibun -
jreibun/10313/1Details ▸
- りゃくしょう略称 とは
- せいしき正式 な
- めいしょう名称 を
- かんたん簡単 にして言ったもののことで、例えば、
- イーユーEU は「European Union（
- おうしゅうれんごう欧州連合 ）」、
- アイオーシーIOC は「International Olympic Committee（国際オリンピック委員会）」、
- こくれん国連 は「
- こくさいれんごう国際連合 」の略称である。
An abbreviation is a shortened form of a formal name. For example, “EU” stands for “European Union,” “IOC” stands for “International Olympic Committee,” and “UN” stands for “United Nations,” known in Japanese as Kokuren. — Jreibun -
97149Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こくれん国連
- の
- インド
- だいひょう代表
- だった 。
They were delegates from India to the U. N. — Tatoeba -
122469Details ▸
- にほん日本
- は
- こくれんそうかい国連総会
- で
- べいこく米国
- がわ側
- に
- た立った 。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly. — Tatoeba -
173001Details ▸
- こくれんそうかい国連総会
- は
- ていせん停戦
- けつぎあん決議案
- を
- さいたく採択
- した 。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
173003Details ▸
- こくれん国連
- は
- なんみん難民
- に
- しょくりょう食糧
- を
- あた与える
- ため
- どりょく努力
- した 。
The UN endeavored to supply refugees with food. — Tatoeba -
173004Details ▸
- こくれん国連
- は
- ちきゅう地球の
- へいわ平和
- を
- たも保つ
- ために
- どりょく努力
- しています 。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. — Tatoeba -
173005Details ▸
- こくれん国連
- は
- せいさい制裁
- を
- くわ加える
- ために
- うごきだ動き出しました 。
The U. N. moved to impose sanctions. — Tatoeba -
173006Details ▸
- こくれん国連
- は
- ひと一つ
- の
- こくさいてき国際的
- きのう機能
- である 。
The United Nations is an international organization. — Tatoeba -
173007Details ▸
- こくれん国連
- は
- その
- こくさいもんだい国際問題
- を
- あつか扱う
- だろう 。
The United Nations will deal with that international problem. — Tatoeba -
173008Details ▸
- こくれん国連
- の
- ビル
- は １９５２
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The United Nations Building was built in 1952. — Tatoeba