Sentences — 145 found
-
173021Details ▸
- こくみん国民
- は
- だれ誰でも
- しゅしょう首相
- を
- そんけい尊敬
- している 。
The country respects the Prime Minister. — Tatoeba -
173022Details ▸
- こくみん国民
- は
- ぜいせい税制
- にかんに関して
- は
- いけんがいっち意見が一致しなかった 。
The people did not reach consensus on taxation. — Tatoeba -
173023Details ▸
- こくみん国民
- は
- あたら新しい
- せいふ政府
- を
- つく作った 。
The people set up a new government. — Tatoeba -
173024Details ▸
- こくみん国民
- は
- じゅうぜい重税
- に
- くる苦しんだ 。
The people groaned under the burden of heavy taxation. — Tatoeba -
173025Details ▸
- こくみん国民
- は
- じゆう自由
- を
- あじ味わった 。
The people enjoyed a taste of freedom. — Tatoeba -
173026Details ▸
- こくみん国民
- は
- かんこ歓呼
- して
- かれ彼
- を
- こくおう国王
- に
- むか迎えた 。
The people acclaimed him King. — Tatoeba -
173027Details ▸
- こくみん国民
- の
- ふくり福利
- は
- せいふ政府
- の
- せきにん責任
- だ 。
The well being of the nation is the government's responsibility. — Tatoeba -
173028Details ▸
- こくみん国民
- の
- いか怒り
- が
- ふんしゅつ噴出
- して
- そうどう騒動
- が
- くりかえ繰り返された 。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots. — Tatoeba -
173029Details ▸
- こくみん国民
- の
- こうふく幸福
- が
- せいじ政治
- の
- もくてき目的
- である 。
National welfare is the end of politics. — Tatoeba -
173030Details ▸
- こくみん国民
- の
- だれも
- が
- しゅしょう首相
- を
- そんけい尊敬
- している 。
The country respects the Prime Minister. — Tatoeba -
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
173064Details ▸
- こくさい国債
- の
- しょうかん償還
- は 、
- こくみん国民
- の
- へいきん平均
- しょとく所得
- の
- げんしょう減少
- を
- いみ意味
- する
- ことになる
- でしょう 。
Paying the national debt could mean reducing the average income. — Tatoeba -
173104Details ▸
- こっか国家
- が
- はんえい繁栄
- する
- か
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- こくみん国民
- しだい次第
- である 。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens. — Tatoeba -
173137Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみんとうひょう国民投票
- によって
- えら選ばれる 。
The President of the U.S. is chosen in a national election. — Tatoeba -
173141Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- ながいあいだ長い間 「
- るつぼ 」
- として
- し知られている
- が 、
- それ
- は
- こくみん国民
- の
- ほとんど
- が
- いみん移民
- の
- しそん子孫
- だから
- である 。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. — Tatoeba -
173149Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こくみん国民
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- ささえ支えている
- みんしゅしゃかい民主社会
- にたいに対し
- いっぱんてき一般的に
- は
- せきにんかん責任感
- を
- いだ抱いている 。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them. — Tatoeba -
184627Details ▸
- かく各
- こくみん国民
- には
- それぞれ
- どくとく独特の
- せいかく性格
- が
- ある 。
Every nation has its peculiar character. — Tatoeba -
184684Details ▸
- がい概して
- アメリカじんアメリカ人
- は
- しんせつ親切な
- こくみん国民
- である 。
Generally the Americans are a kind people. — Tatoeba -
188989Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- いだい偉大な
- こくみん国民
- だ 。
England is a great nation. — Tatoeba -
188495Details ▸
- おう王
- は
- こくみん国民
- に
- おも重い
- ぜい税
- を
- か課した 。
The king imposed heavy taxes on his people. — Tatoeba