Sentences — 15 found
-
89656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かのじょ彼女の
- かね金
- を
- ぬす盗んだ
- と
- い言って
- こくそ告訴
- した 。
She accused me of stealing her money. — Tatoeba -
89681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かね金
- を
- ぬす盗んだ
- と
- いって
- こくそ告訴
- した 。
She accused me of stealing her money. — Tatoeba -
95871Details ▸
- かれ彼
- を
- こくそ告訴
- する
- りゆう理由
- は
- なに何
- ですか 。
What's the accusation against him? — Tatoeba -
106719Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
He was accused of murder. — Tatoeba -
106729Details ▸
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみ罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
He was accused of murder. — Tatoeba -
148764Details ▸
- わか若
- さ
- ゆえに
- かれ彼
- にたいに対する
- こくそ告訴
- は
- とりさ取り下げられた 。
The charges against him were dropped because of his youth. — Tatoeba -
176067Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- かれ彼
- を
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- した 。
The police accused him of murder. — Tatoeba -
180060Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- ちょめい著名な
- しんりがくしゃ心理学者
- は
- ゆうかいざい誘拐罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. — Tatoeba -
180061Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. — Tatoeba -
185596Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼ら
- が
- そんがいばいしょう損害賠償
- を
- こば拒んだ
- ので
- こくそ告訴
- した 。
We went to court when they refused to pay for the damage. — Tatoeba -
187387Details ▸
- なんにん何人か
- の
- ひと人
- が 、
- ほうりつ法律
- を
- おか犯した
- として
- こくそ告訴
- された 。
Several people have been accused of breaking the law. — Tatoeba -
214248Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- そんがいばいしょう損害賠償
- を
- せいきゅう請求
- して
- かれ彼ら
- を
- こくそ告訴
- した 。
Mr Smith sued them for damages. — Tatoeba -
214253Details ▸
-
スミス
- し氏
- は
- けいやく契約
- いはん違反
- で
- こくそ告訴
- されている 。
Mr Smith is accused of breach of contract. — Tatoeba -
226921Details ▸
- おまえお前
- を
- こくそ告訴
- する
- ぞ 。
I will sue you. — Tatoeba -
221961Details ▸
- この
- こくそ告訴
- を
- かれ彼
- の
- こくがい国外
- たいきょ退去
- に
- つながる
- こと
- は
- おそらく
- ない
- であろう 。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. — Tatoeba