Sentences — 195 found
-
76071
- とき時
- を
- こ超えて
- こだい古代
- の
- こんちゅう昆虫
- たち
- が
- こはく琥珀
- の
- なか中
- で
- いきい生き生きと
- おど踊る 。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. — Tatoeba -
77756
- となり隣の
- へや部屋
- で
- だれ誰か
- の
- はなしごえ話し声
- が
- き聞こえる 。
I can hear someone talking in the next room. — Tatoeba -
78543
- らいめい雷鳴
- が
- き聞こえる
- よりも
- さき先
- に
- いなびかり稲光
- が
- み見える
- の
- は 、
- ひかり光
- が
- おと音
- よりも
- はや早く
- つた伝わる
- から
- である 。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. — Tatoeba -
79443
- ゆしゅつ輸出
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えた
- しょうぎょう商業
- かつどう活動
- の
- ひとつ
- である 。
Exporting is a commercial activity which transcends borders. — Tatoeba -
80278
- あした明日
- じゅう中
- には
- こっきょう国境
- を
- こ越えます 。
We'll be across the border by tomorrow. — Tatoeba -
81859
- ぼく僕
- は
- しゅうにゅう収入
- を
- こ越えた
- せいかつ生活
- を
- している 。
I live above my means. — Tatoeba -
83385
- へん変な
- おと音
- が
- き聞こえる 。
I hear a strange sound. — Tatoeba -
83621
- き聞こえる
- おと音
- は
- とけい時計
- の
- カチカチ
- という
- おと音
- だけ
- だった 。
The only sound to be heard was the ticking of the clock. — Tatoeba -
83622
- き聞こえる
- ように
- もっと
- おお大きな
- こえ声
- で
- はな話して
- くだ下さい 。
Talk louder so that I may hear you. — Tatoeba -
85641
- ひこうき飛行機
- は
- すがた姿
- の
- み見える
- ずっと
- まえ前
- から
- おと音
- が
- き聞こえる 。
Airplanes are audible long before they are visible. — Tatoeba -
85838
- こ肥えた
- ひと人
- は
- がい概して
- よく
- あせ汗をかく 。
Fat people generally sweat a lot. — Tatoeba -
85839
- こ肥えた
- にわとり鶏
- は
- たまご卵
- を
- う産まない 。
Fat hens lay few eggs. — Tatoeba -
88853
- かのじょ彼女
- は
- わか若く
- み見える
- けど
- じっさい実際
- は 40
- を
- こえ超えている
- んだ 。
She looks young. But actually, she's over forty. — Tatoeba -
93584
- かのじょ彼女
- は
- 20歳
- を
- こえ越えている 。
She is on the wrong side of twenty. — Tatoeba -
94464
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと事
- は
- みょう妙に
- き聞こえる 。
What she says sounds strange. — Tatoeba -
94640
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- は
- ばかげて
- き聞こえる 。
Her ideas sound crazy. — Tatoeba -
95573
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- おと音
- が
- き聞こえる
- こと
- が
- よくある 。
I often hear her play the piano. — Tatoeba -
95575
- かのじょ彼女
- が
- ピアノ
- を
- ひ弾く
- の
- が
- き聞こえる
- こと
- が
- よくあります 。
I often hear her play the piano. — Tatoeba -
97150
- かれ彼ら
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えて
- い行った 。
They passed across the border. — Tatoeba -
97327
- かれ彼ら
- は
- きょうかい境界
- を
- こ越えて
- スペイン
- に
- はい入った 。
They crossed the border into Spain. — Tatoeba