Sentences — 51 found
-
160057
- わたし私
- は
- その
- わか若い
- こうほしゃ候補者
- を
- たか高く
- ひょうか評価
- している 。
I have a good opinion of the young candidate. — Tatoeba -
162461
- わたし私の
- た立てた
- こうほ候補
- が
- せんきょ選挙
- に
- やぶ破れれば 、
- わたし私
- は
- くび首をやる 。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. — Tatoeba -
167539
- わたし私
- が
- とうひょう投票
- した
- こうほしゃ候補者
- は
- とうせん当選
- した 。
The candidate whom I cast a vote for was elected. — Tatoeba -
169499
- さんにん三人
- の
- こうほしゃ候補者
- の
- なか中
- で
- は スミス
- し氏
- が
- ベスト
- だ
- と
- おも思います 。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. — Tatoeba -
174093
- こうほしゃ候補者
- は
- その
- ひはん批判
- にたいに対して
- ただ直ちに
- かいとう回答
- を
- した 。
The candidate made a quick response to the criticism. — Tatoeba -
174094
- こうほしゃ候補者
- には
- こと
- か欠きません 。
There's no shortage of candidates. — Tatoeba -
174095
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- げんぜい減税
- ほうあん法案
- をめぐって
- おうしゅう応酬
- しました 。
Candidates traded blows over the proposed tax cut. — Tatoeba -
174096
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- がいとう街頭
- に
- で出て 、
- せっせと
- あいそをふ愛想を振りまいています 。
The candidates are out kissing babies and pumping hands. — Tatoeba -
174097
- こうほしゃ候補者
- たち
- は
- その
- ろんてん論点
- について
- てっていてき徹底的に
- ろん論じ
- あ合った 。
The candidates thoroughly argued the point. — Tatoeba -
174441
- こきゃく顧客
- こうほ候補
- の
- リスト
- は
- できあ出来上がりました 。
Potential customers have been listed. — Tatoeba -
174442
- こきゃく顧客
- こうほ候補
- に
- わた渡します 。
We will take it to the potential customers. — Tatoeba -
174527
-
戸川
- さん
- は
- しちょう市長
- こうほ候補
- に
- しめい指名
- された 。
Mr Togawa was nominated for mayor. — Tatoeba -
184610
- かく各
- ぶもん部門
- の
- ゆうしょうこうほ優勝候補
- が
- あつ集まった 。
The top favorites of each section were gathered together. — Tatoeba -
186059
- われわれ我々
- は
- その
- こうほしゃ候補者
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- した 。
We voted for the candidate. — Tatoeba -
186398
- わがとう我が党
- にも
- ようやく 、
- ほこ誇り
- を
- もって
- だ出せる
- こうほしゃ候補者
- が
- できた 。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride. — Tatoeba -
202138
- では
- こうほしゃ候補者
- たち
- の
- それぞれ
- の
- ちょうしょ長所
- を
- ろん論じましょう 。
Let's discuss the respective merits of the candidates. — Tatoeba -
206278
- その
- ゆうべん雄弁な
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- に
- らくしょう楽勝
- した 。
The eloquent campaigner was elected hands down. — Tatoeba -
206583
- その
- むしょぞく無所属
- こうほしゃ候補者
- は
- ちゅうぜつ中絶
- もんだい問題
- を
- こうやく公約
- から
- はずしました 。
The independent candidate took the abortion issue off his platform. — Tatoeba -
210794
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- に
- らくたん落胆
- した 。
The candidate was disappointed at the outcome of the election. — Tatoeba -
210795
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- せんきょ選挙
- で
- たいきん大金
- を
- ばらまいた 。
The candidate handed out a great amount of money in the election. — Tatoeba