Sentences — 305 found
-
107323Details ▸
- かれ彼
- は
- こうどうりょく行動力
- の
- あるひとある人
- です 。
He is a man of action. — Tatoeba -
107325Details ▸
- かれ彼
- は
- こうどう行動
- が
- しんちょう慎重
- だ 。
He is deliberate in his action. — Tatoeba -
107326Details ▸
- かれ彼
- は
- こうどう行動
- の
- じゆう自由
- が
- ほとんど
- なかった 。
He had little freedom of action. — Tatoeba -
107573Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば言葉
- と
- こうどう行動
- が
- いっち一致
- していない 。
His actions do not correspond with his words. — Tatoeba -
107652Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい賢明
- に
- こうどう行動
- した 。
He has acted wisely. — Tatoeba -
107820Details ▸
- かれ彼
- は
- けつだん決断
- する
- の
- は
- おそ遅い
- が 、
- こうどう行動
- する
- の
- は
- はや速い 。
He is slow to decide, but he is quick to act. — Tatoeba -
109898Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- に
- いっかい一回
- は
- しんせつ親切な
- こうどう行動
- を
- する 。
He does a kind act once a day. — Tatoeba -
110732Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- おうさま王様
- のように
- こうどう行動
- を
- する 。
He acts as if he were a king. — Tatoeba -
111311Details ▸
- かれ彼
- は
- ばかげた
- こうどう行動
- を
- した 。
He acted foolishly. — Tatoeba -
111453Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- こうどう行動
- を
- と取りました
- か 。
How did he behave? — Tatoeba -
113573Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- たにん他人
- の
- かんじょう感情
- を
- むし無視
- して
- こうどう行動
- した 。
He often acted without regard to the feelings of others. — Tatoeba -
114372Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- こうどう行動
- は派
- だ 。
He is what is called a man of action. — Tatoeba -
116774Details ▸
- かれ彼の
- じんそく迅速な
- こうどう行動
- により
- でんせんびょう伝染病
- を
- ふせ防ぐ
- ことができた 。
His prompt action prevented an epidemic. — Tatoeba -
117368Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ときどき時々
- きみょう奇妙
- だ 。
His behavior is sometimes strange. — Tatoeba -
117373Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- きけん危険
- だった 。
His act was dangerous. — Tatoeba -
119543Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- す好きな
- の
- は
- こうどう行動
- から
- み見て
- いちもくりょうぜん一目瞭然
- だ 。
It's clear from his actions that he loves her. — Tatoeba -
120772Details ▸
- かれ彼
- が
- どのように
- こうどう行動
- する
- か
- よそう予想
- する
- て手
- は
- ない
- もの
- か 。
Isn't there any way to predict how he'll act? — Tatoeba -
122270Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- グループ
- を
- つく作り 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The Japanese make a group and tend to act together. — Tatoeba -
122304Details ▸
- にほんじん日本人
- が
- なぜ
- たにん他人
- と
- ちが違う
- こうどう行動
- を
- とる
- こと
- を
- むずか難しい
- と
- おも思う
- か
- と
- いう
- こと
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある 。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others. — Tatoeba -
123354Details ▸
- とつぜん突然 、
- きけん危険な
- じたい事態
- に
- ちょくめん直面
- したら 、
- あわてて
- は
- いけない 。
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- てきせつ適切な
- しょち処置
- を
- たし確かめて
- から 、
- こうどう行動
- せよ 。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. — Tatoeba