Sentences — 305 found
-
90938
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- が
- お起きた
- か
- まるで
- きにし気にしていない
- かのように
- こうどう行動
- した 。
She acted as if she didn't care what happened. — Tatoeba -
94409
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障った 。
Her behavior really got on my nerves. — Tatoeba -
94410
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- まと的
- を
- え得ている 。
Her actions are to the point. — Tatoeba -
94411
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- まと的
- を
- 射ている 。
Her actions are to the point. — Tatoeba -
94412
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- じょうき常軌
- を
- いっ逸した
- もの
- だ 。
Her behavior was a departure from the normal. — Tatoeba -
94414
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- わたし私の
- さいだい最大
- かんしんじ関心事
- だ 。
Her behavior is my primary concern. — Tatoeba -
94415
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- している 。
Her behavior is consistent with her words. — Tatoeba -
94416
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ばかげている
- ように
- かん感じられた 。
Her behavior struck me as silly. — Tatoeba -
94417
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- しだいに
- こうげきてき攻撃的
- になって
- くる
- だろう 。
Her behavior will become more aggressive. — Tatoeba -
94418
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- いまだに
- にほん日本
- しゃかい社会
- に
- はもん波紋
- を
- 投げかけています 。
Her action is still making waves in Japanese society. — Tatoeba -
94634
- かのじょ彼女の
- いじょう異常な
- こうどう行動
- が
- わたし私たち
- の
- うたが疑い
- を
- ひきお引き起こした 。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions. — Tatoeba -
96103
- かれ彼ら
- は
- めいやく盟約
- している
- かのように
- いっち一致
- して
- こうどう行動
- した 。
They acted together as if by compact. — Tatoeba -
97001
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従って
- こうどう行動
- した 。
They acted according to my advice. — Tatoeba -
97876
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- した 。
They acted on the information. — Tatoeba -
99309
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- こうどう行動
- に
- ふんがい憤慨
- した 。
He resented his friend's action. — Tatoeba -
99668
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
100253
- かれ彼
- は
- ふくしゅうしん復しゅう心
- に
- かられて
- こうどう行動
- した 。
He was driven by revenge. — Tatoeba -
101371
- かれ彼
- は
- としのわり年の割に
- は
- こうどう行動
- てき的
- だ 。
He's quite active for his age. — Tatoeba -
103316
- かれ彼
- は
- ただ正しく
- こうどう行動
- した 。
He did right. — Tatoeba -
103954
- かれ彼
- は
- じょうきょう状況
- を
- はんだん判断
- して
- から
- すぐ
- こうどう行動
- に
- うつ移った 。
He sized up the situation and acted immediately. — Tatoeba