Sentences — 22 found
-
96202Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かぜ風
- と
- こうてん荒天
- の
- なすがまま
- に 、
- こうかい航海
- ちゅう中
- に
- ゆくえふめい行方不明
- になった 。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. — Tatoeba -
90148Details ▸
- かれ彼
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- 庭弄り
- を
- した 。
He took advantage of the good weather to do some gardening. — Tatoeba -
116269Details ▸
- かれ彼の
- びょうじょう病状
- は
- こうてん好転
- した 。
His condition changed for the better. — Tatoeba -
125153Details ▸
- てんき天気
- が
- こうてん好転
- した 。
The weather turned fair. — Tatoeba -
126953Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- こうてん公転
- している 。
The earth goes around the sun. — Tatoeba -
143473Details ▸
- よのなか世の中
- は
- こうてん好転
- する
- かのように
- おも思われる 。
It seems as if things would change for the better. — Tatoeba -
145538Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- している 。
Take it easy. Things are looking up. — Tatoeba -
146862Details ▸
- すこ少しずつ
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- して
- くる
- ように
- おも思えました 。
Gradually things began to look a little less black. — Tatoeba -
147260Details ▸
- じょせい女性
- の
- たちば立場
- は
- たねん多年
- にわたって
- かくじつ確実に
- こうてん好転
- している 。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better. — Tatoeba -
150764Details ▸
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- する
- だろう
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that things will change for the better. — Tatoeba -
150765Details ▸
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- する
- もの
- と
- おも思っていた
- が 、
- じつじょう実情
- を
- い言えば 、
- あっか悪化
- している 。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. — Tatoeba -
165472Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいいくのひ体育の日
- に
- こうてん好天
- を
- きたい期待
- している 。
We are banking on fine weather for the sports day. — Tatoeba -
165823Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- テニス
- を
- たの楽しんだ 。
We took advantage of the good weather to play tennis. — Tatoeba -
165824Details ▸
- わたし私たち
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- ピクニック
- に
- で出かけました 。
We took advantage of the sunny weather to go on a picnic. — Tatoeba -
173745Details ▸
- こうてん好天
- の
- おかげで
- さくもつ作物
- すべて
- を
- いちにち一日
- で
- しゅうかく収穫
- できた 。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. — Tatoeba -
173746Details ▸
- こうてん好天
- で
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The good weather sent the price of vegetables down. — Tatoeba -
173747Details ▸
- こうてん好天
- が
- つづ続いた
- ので 、
- わたし私達
- は
- ぶじ無事
- しゅうかく収穫
- できた 。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. — Tatoeba -
176479Details ▸
- けいざい経済
- が
- こうてん好転
- する
- だろう
- という
- らっかんろん楽観論
- が
- かなり
- ある 。
There is considerable optimism that the economy will improve. — Tatoeba -
183938Details ▸
- かんじゃ患者
- の
- ようだい容体
- は
- こうてん好転
- した 。
The condition of the patient turned for the better. — Tatoeba -
221989Details ▸
- この
- こうてん好天
- が
- つづ続けば
- ほうさく豊作
- になる
- だろう 。
We'll have a good crop if this good weather keeps up. — Tatoeba