Sentences — 10 found
-
124529Details ▸
- としん都心
- で
- は
- こうそう高層ビル
- が
- うご雨後のたけのこ
- のように
- ふえ増えている 。
High rises are mushrooming in the heart of the city. — Tatoeba -
173194Details ▸
- こうそう高層ビル
- のせいで 、
- かれ彼らの
- いえ家
- は
- ひざ陽射し
- を
- うば奪われた 。
The high building deprived their house of sunlight. — Tatoeba -
180458Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹けば
- こうそう高層ビル
- は
- ゆ揺れる
- だろう 。
Tall buildings may sway in a strong wind. — Tatoeba -
198732Details ▸
- ニューヨーク
- には
- こうそう高層ビル
- が
- りんりつ林立
- している 。
New York bristles with towering buildings. — Tatoeba -
198735Details ▸
- ニューヨーク
- には
- たくさん
- の
- こうそう高層ビル
- が
- あります 。
There are a lot of tall buildings in New York. — Tatoeba -
210666Details ▸
- その
- こうそう高層ビル
- の
- うえ上
- から
- は
- まち町
- が
- よく
- み見える 。
The roof of the high rise building overlooks the whole town. — Tatoeba -
213889Details ▸
- そうした
- こうそう高層ビル
- が
- しゅつげん出現
- する
- まえ前
- は 、
- まち町
- の
- すべ全ての
- たてもの建物
- が
- そうご相互に
- とくべつ特別な
- かんけい関係
- を
- も持って
- た建っていた
- の
- である 。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. — Tatoeba -
220363Details ▸
- この
- とち土地
- に
- ちょうこうそう超高層ビル
- を
- た建てる
- こと
- は
- ほうりつ法律
- が
- きんじ禁じている 。
The law forbids the building of any skyscraper on this land. — Tatoeba -
234357Details ▸
- あたり
- いったい一帯
- に
- ちょうこうそう超高層ビル
- が
- た建っています 。
High-rises are going up all over the place. — Tatoeba -
235378Details ▸
-
３０
- 階建
- の
- ちょうこうそう超高層ビル
- が
- とつぜん突然
- ばくはつ爆発
- えんじょう炎上
- した 。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames. — Tatoeba