Sentences — 4 found
-
jreibun/3200/1Details ▸
-
細胞の老化を
- ふせ防ぐ 酵素が発見されて、医学界で話題となっている。
An enzyme that prevents cellular aging has been discovered, and it is now a hot topic in the field of medicine. — Jreibun -
jreibun/5314/1Details ▸
- さいばん裁判 は
- ちょさくけん著作権 をめぐって
- あらそ争われて いたものだが、
- こうそしん控訴審 は
- だいいっしん第１審 の
- はんけつ判決 を
- ぜにん是認し 、
- ひこく被告 の
- こうそ控訴 が
- ききゃく棄却された 。
The verdict in a copyright trial was upheld on appeal and the defendant’s appeal was consequently dismissed. — Jreibun -
85821Details ▸
- ひこく被告
- は
- はんけつ判決
- に
- ふふく不服
- で
- ためらわずに
- こうそ控訴した 。
The defendant appealed against the sentence without hesitation. — Tatoeba -
85824Details ▸
- ひこく被告
- は
- じょうきゅうさいばんしょ上級裁判所
- に
- こうそ控訴
- する
- だろう 。
The defendant will appeal to a higher court. — Tatoeba