Sentences — 89 found
-
74640Details ▸
- シンナー
- など
- の
- じょうしゅう常習
- せい性
- の
- ある
- もの物
- を
- してる
- と
- い言う
- こと事
- は 、
- こうせい更正
- する
- かのうせい可能性
- が
- ひく低い
- と
- おも思います 。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. — Tatoeba -
229122Details ▸
- イスラエル
- そば側
- の
- こころが心変わり
- の
- ために 、
- ちゅうとう中東
- わへいこうしょう和平交渉
- の
- こうせい構成
- くに国
- に
- へんこう変更
- が
- ある
- かもしれません 。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. — Tatoeba -
190719Details ▸
- いくじ育児
- きゅうか休暇
- や
- ろうじん老人
- かいご介護
- の
- ため
- の
- やす休み
- も 、
- げんざい現在
- にほん日本
- で
- おき起きている
- じんこう人口
- こうせい構成
- の
- へんどう変動
- に
- たいおう対応
- する
- ために
- ひつよう必要
- となっている
- の
- である 。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan. — Tatoeba -
220606Details ▸
- この
- ちいき地域
- の
- じんこう人口
- こうせい構成
- を
- もっと
- ちゅういぶか注意深く
- み見て
- いく
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region. — Tatoeba -
212371Details ▸
- その
- いいんかい委員会
- は
- じゅうご十五
- にん人
- で
- こうせい構成
- されている 。
The committee consists of fifteen people. — Tatoeba -
177716Details ▸
- きみ君
- は
- その
- もんだい問題
- を
- こうせい公正に
- はんだん判断
- し
- なければならない 。
You have to judge the case without bias. — Tatoeba -
185919Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぎじゅつ技術
- を
- こうせい後世
- に
- つた伝え
- なければならない 。
We must hand down our craft to posterity. — Tatoeba -
126961Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- こうせい恒星
- ではなく
- わくせい惑星
- です 。
The earth is not a star, but a planet. — Tatoeba -
143753Details ▸
- みず水
- は
- すいそ水素
- と
- さんそ酸素
- で
- こうせい構成
- されている 。
Water consists of hydrogen and oxygen. — Tatoeba