Sentences — 58 found
-
145149Details ▸
- しんぶん新聞
- の
- しゅうえき収益
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- こうこく広告
- から
- です 。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. — Tatoeba -
145156Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- こうこく広告
- を
- だ出して
- みよう 。
I think I will advertise in the paper. — Tatoeba -
145186Details ▸
- しんぶん新聞
- が 、
- その
- りえき利益
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- え得る
- の
- は
- こうこく広告
- から
- である 。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. — Tatoeba -
145256Details ▸
- しんじん新人
- はいゆう俳優
- が ハムレット
- やく役
- を
- する
- と
- こうこく広告
- して
- あった 。
A new actor was billed to appear as Hamlet. — Tatoeba -
147152Details ▸
- しょうぎょう商業
- テレビ
- は
- こうこく広告
- の
- こうかてき効果的な
- しゅだん手段
- である 。
Commercial television is an effective medium for advertising. — Tatoeba -
148929Details ▸
- くるま車
- を
- う売ります
- という
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
I advertised my car for sale. — Tatoeba -
151786Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- こうこく広告
- に
- すっかり
- だまされた 。
We were entirely deceived by the advertisement. — Tatoeba -
155707Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- に
- 売家
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
I've advertised my house in the newspaper. — Tatoeba -
155708Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- に
- しんかんしょ新刊書
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper. — Tatoeba -
155709Details ▸
- わたし私
- は
- しんぶん新聞
- に
- じぶん自分
- の
- いえ家
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
I advertised my house in the newspaper. — Tatoeba -
160178Details ▸
- わたし私
- は
- その
- きゅうじんこうこく求人広告
- に
- おうぼ応募
- したい
- と
- おも思います 。
I think that I want to apply for the job in the advertisement. — Tatoeba -
172018Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- を
- とお通して 、
- たいりょう大量
- こうこく広告
- が
- なに何
- 百万
- もの
- ひとびと人々
- に
- どうじ同時に
- メッセージ
- を
- とどけ届けている 。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages. — Tatoeba -
173622Details ▸
- こうこくひ広告費
- は
- この
- かいしゃ会社
- の
- けいひ経費
- の
- やく約 ７％
- を
- しめ占めている 。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses. — Tatoeba -
173623Details ▸
- こうこくだいりてん広告代理店
- は
- この
- しごと仕事
- に
- かなり
- いれこ入れこんでいます 。
The ad agency has a lot riding on this account. — Tatoeba -
173624Details ▸
- こうこく広告
- の
- もくてき目的
- は
- せいひん製品
- の
- な名
- を
- しょうひしゃ消費者
- に
- ふきゅう普及
- させる
- こと
- に
- ある 。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. — Tatoeba -
173625Details ▸
- こうこく広告
- に
- つ釣られて
- その
- みせ店
- へ
- い行った 。
I was lured to the store by the advertisement. — Tatoeba -
173626Details ▸
- こうこく広告
- に
- の乗せられて
- は
- だめ駄目
- だ 。
- あんな
- もの
- が
- そんな
- ねだん値段
- で
- う売れる
- わけない
- だろう 。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. — Tatoeba -
182400Details ▸
- きゅうじんこうこく求人広告
- には 「
- じょせい女性
- を
- もと求む 」
- と
- はっきり
- か書かれていた 。
The job advertisement specifically requested females. — Tatoeba -
191722Details ▸
- われわれ
- の
- こうこく広告
- にたいに対して
- たくさん
- の
- もうしこ申し込み
- が
- あった 。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements. — Tatoeba -
197387Details ▸
-
ヒルトン
- し氏
- は
- いえ家
- を
- う売り
- たく
- なって
- しんぶん新聞
- に
- こうこく広告
- を
- だした 。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. — Tatoeba