Sentences — 120 found
-
118010Details ▸
- かれ彼の
- かがく化学
- の
- こうぎ講義
- は
- くつう苦痛
- いがい以外
- の
- なにもの
- でもなかった 。
His lecture on chemistry was nothing but torture. — Tatoeba -
125948Details ▸
- なが長い
- こうぎ講義
- が
- やっと
- お終わった 。
The long discussion came to an end at last. — Tatoeba -
201069Details ▸
- ときどき 、
- とても
- あい愛されて
- きた
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- とりこわ取り壊して 、
- アパート
- を
- た建てる
- ばしょ場所
- を
- つく作ろう
- という
- ていあん提案
- が 、
- あらし
- の
- ような
- いか怒り
- の
- こうぎ抗議
- を
- まね招く
- ことがある 。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest. — Tatoeba -
117343Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- かれ彼の
- きち機知
- に
- と富んだ
- ジョーク
- で
- お終わった 。
His lecture ended with his witty joke. — Tatoeba -
117344Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は 田中
- せんせい先生
- の
- こうぎ講義
- よりも
- はる遥かに
- ていど程度
- が
- たか高い 。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's. — Tatoeba -
117345Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- われわれ我々
- に
- あた与えた 。
His lecture made a deep impression on us. — Tatoeba -
117346Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- じかん時間どおり
- に
- はじまった 。
His lecture started on time. — Tatoeba -
117347Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- わたし私たち
- を
- しつぼう失望
- させた 。
His lecture disappointed us. — Tatoeba -
117348Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- そこ
- に
- しゅっせき出席
- していた
- ひとびと人々
- の
- こころ心
- に
- ふか深い
- いんしょう印象
- を
- のこ残した 。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there. — Tatoeba -
117459Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- に
- わたし私達
- は
- かんどう感動
- した 。
We were really moved by his lecture. — Tatoeba -
118135Details ▸
- かれ彼の
- いじ意地
- の
- わる悪い
- はつげん発言
- で 、
- こうぎ講義
- が
- いっそう一層
- はげ激しく
- なった 。
His nasty comments fueled the argument. — Tatoeba -
126042Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- せっとくりょく説得力
- の
- ある
- こうぎ講義
- に
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
The audience was impressed by his eloquent lecture. — Tatoeba -
140531Details ▸
-
早稲田
- だいがく大学
- における
- かれ彼の
- さいご最後
- の
- こうぎ講義
- は 、
- ばんらい万雷
- の
- はくしゅかっさい拍手喝采
- を
- あ浴びた 。
His last lecture at Waseda brought down the house. — Tatoeba -
195621Details ▸
- ますます
- たか高まる
- こうぎ抗議
- の
- こえ声
- に
- かれ彼
- の
- えんぜつ演説
- は
- き聞こえなかった 。
Ever louder voices of protest drowned out his speech. — Tatoeba -
225728Details ▸
-
マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- の
- しじしゃ支持者
- の
- なか中
- には 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- する
- という
- かれ彼
- の
- しんねん信念
- に
- うたが疑い
- の
- ねん念
- を
- も持つ
- もの物
- も
- あらわ現れ
- はじ始めた 。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. — Tatoeba -
235174Details ▸
-
５０
- にん人
- も
- の
- がくせい学生
- が
- かれ彼
- の
- こうぎ講義
- を
- き聞き
- に
- あつ集まった 。
As many as fifty students gathered to hear his lecture. — Tatoeba -
216322Details ▸
- しかし 、
- こうぎ抗議
- をとおを通して
- はじ初めて
- じゆう自由
- で
- あ開かれた
- しゃかい社会
- が
- いじ維持
- される
- の
- である 。
Only through protest can a free and open society be maintained. — Tatoeba -
96902Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- を
- もと求めて
- こうぎ抗議
- デモ
- を
- い行った 。
They held a protest march for freedom. — Tatoeba -
177270Details ▸
- きみ君
- は
- さいしん細心の
- ちゅういをはら注意を払って
- こうぎ講義
- ノート
- を
- さくせい作成
- したほうがいい 。
I advise you to be careful in making notes for the lecture. — Tatoeba -
173300Details ▸
- こうぎ講義
- は
- むずか難しくて
- わたし私
- には
- りかい理解
- できなかった 。
The lecture was above me. — Tatoeba