Sentences — 120 found
-
85071Details ▸
- ふせい不正
- には
- こうぎ抗議
- せざるをえない 。
You must speak out against injustice. — Tatoeba -
89920Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つみをおか罪を犯していない
- と
- こうぎ抗議
- した 。
She protested that she had not committed the crime. — Tatoeba -
90099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
She was absent from lectures. — Tatoeba -
90553Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎろん議論
- の
- ために
- こうぎ抗議
- する 。
She argues for the sake of arguing. — Tatoeba -
91205Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いげん威厳
- を
- もって
- じぶん自分
- は
- むざい無罪
- だ
- と
- こうぎ抗議
- した 。
With dignity she protested her innocence. — Tatoeba -
93967Details ▸
- かのじょ彼女の
- ほけんたいいく保健体育
- の
- こうぎ講義
- は
- さっぱり
- りかい理解
- できない 。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education. — Tatoeba -
94407Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうぎ講義
- は
- わたし私
- には
- むずか難し
- すぎる 。
Her lecture is above my head. — Tatoeba -
94434Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうぎ抗議
- にもかかにも関わらず
- かれ彼
- は
- い行った 。
Although she kept protesting, he went. — Tatoeba -
96266Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女の
- こうぎ抗議
- を
- むし無視
- した 。
They set aside her objections. — Tatoeba -
97171Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうぎ抗議
- を
- むし無視
- した
- だけでなく
- きしゃ記者
- に
- うそをついた 。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press. — Tatoeba -
97937Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こうぎ講義
- を
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いた 。
They listened to the lecture very attentively. — Tatoeba -
98477Details ▸
- かれ彼らの
- ちい小さな
- こうぎ抗議
- が
- たいしゅう大衆
- デモ
- に
- はってん発展
- した 。
Their small protest triggered a mass demonstration. — Tatoeba -
103036Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- の
- こうぎ講義
- を
- メモった 。
He made notes of the teacher's lecture. — Tatoeba -
106306Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- クラス
- で
- ぶんがく文学
- について
- こうぎ講義
- した 。
He lectured our class on literature. — Tatoeba -
106489Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆび指
- を
- た立てて
- こうぎ抗議
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He raised a finger in protest. — Tatoeba -
107313Details ▸
- かれ彼
- は
- こうぎ講義
- を
- しょうさっし小冊子
- で
- おぎな補った 。
He supplemented his lecture with a booklet. — Tatoeba -
109050Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- に
- こうぎ抗議
- して
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He submitted his resignation in protest of the company's policy. — Tatoeba -
110867Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ユーモア
- の
- ある
- いつわ逸話
- を
- はな話して
- こうぎ講義
- を
- はじ始めた 。
He began his lecture with a humorous anecdote. — Tatoeba -
111544Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おお大きな
- しゅくだい宿題
- を
- か課した
- ので 、
- わたし私たち
- は
- こうぎ抗議
- した 。
He gave us such a long assignment that we protested. — Tatoeba -
112620Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- した 。
He protested against the new plan. — Tatoeba