Sentences — 120 found
-
98477
- かれ彼らの
- ちい小さな
- こうぎ抗議
- が
- たいしゅう大衆
- デモ
- に
- はってん発展
- した 。
Their small protest triggered a mass demonstration. — Tatoeba -
103036
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- の
- こうぎ講義
- を
- メモった 。
He made notes of the teacher's lecture. — Tatoeba -
106306
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- クラス
- で
- ぶんがく文学
- について
- こうぎ講義
- した 。
He lectured our class on literature. — Tatoeba -
106489
- かれ彼
- は
- ゆび指
- を
- た立てて
- こうぎ抗議
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He raised a finger in protest. — Tatoeba -
107313
- かれ彼
- は
- こうぎ講義
- を
- しょうさっし小冊子
- で
- おぎな補った 。
He supplemented his lecture with a booklet. — Tatoeba -
109050
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ほうしん方針
- に
- こうぎ抗議
- して
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He submitted his resignation in protest of the company's policy. — Tatoeba -
110867
- かれ彼
- は
- まず
- ユーモア
- の
- ある
- いつわ逸話
- を
- はな話して
- こうぎ講義
- を
- はじ始めた 。
He began his lecture with a humorous anecdote. — Tatoeba -
111544
- かれ彼
- は
- とても
- おお大きな
- しゅくだい宿題
- を
- か課した
- ので 、
- わたし私たち
- は
- こうぎ抗議
- した 。
He gave us such a long assignment that we protested. — Tatoeba -
112620
- かれ彼
- は
- その
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- した 。
He protested against the new plan. — Tatoeba -
114995
- かれ彼
- は UCLA
- で
- にほんぶんがく日本文学
- にかんに関して
- いちれん一連
- の
- こうぎ講義
- を
- した 。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. — Tatoeba -
117349
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- いつものように 、
- ためになった 。
His lecture was very instructive as usual. — Tatoeba -
117350
- かれ彼の
- こうぎ講義
- には
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- うんざり
- している 。
All the students are fed up with his lecture. — Tatoeba -
123445
- とくべつ特別
- こうぎ講義
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- よくじつ翌日
- に
- えんき延期
- された 。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. — Tatoeba -
144121
- ひとびと人々
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
124029
- とうしょ当初
- こうぎ抗議
- する
- ひと人
- は
- ほんのわずか
- だった
- が 、
- いま今や
- そこらじゅう
- から
- 湧き起こっている 。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. — Tatoeba -
138422
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- した 。
Many students were present at the lecture. — Tatoeba -
138463
- たほう他方
- こうぼく公僕
- の
- やりかたやり方
- が
- まずい
- ばあい場合
- には 、
- こうぎ抗議
- を
- する
- せきにん責任
- を
- かん感じる 。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. — Tatoeba -
141539
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- こうぎ講義
- しつ室
- を
- たいしゅつ退出
- させなかった 。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. — Tatoeba -
144515
- ひと人
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
146759
- すく少なくとも 、
- その
- じゅぎょう授業
- で
- は
- ねむ眠らない 。
- いい
- か
- ね 、
- わたし私
- が
- こうぎ講義
- を
- している
- から
- だ 。
At least, not that one. You see, I give the lecture. — Tatoeba