Sentences — 17 found
-
174004Details ▸
- こうきょう公共の
- ふくし福祉
- の
- ために
- はたら働く 。
I work for public welfare. — Tatoeba -
122369Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- とうじ当時 、
- ぜんれい前例
- の
- ない
- こうきょう好況
- に
- あった 。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. — Tatoeba -
143102Details ▸
- せいふ政府
- は
- こうきょう公共
- ふくし福祉
- を
- そくしん促進
- するべき
- である 。
The government should promote common welfare. — Tatoeba -
174007Details ▸
- こうきょう公共の
- こうつう交通
- ゆそうきかん輸送機関
- は
- せいかく正確に
- うご動いています 。
The public transportation system runs like clockwork. — Tatoeba -
174008Details ▸
- こうきょう公共の
- あんぜん安全
- の
- ために 、
- ひじょうぐち非常口
- に
- しょうがいぶつ障害物
- を
- お置かない
- こと 。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. — Tatoeba -
187379Details ▸
- なにびと何人
- たりとも
- こうきょう公共の
- りえき利益
- を
- どくせん独占
- すべき
- ではない 。
Let no one appropriate a common benefit. — Tatoeba -
210752Details ▸
- その
- こうえん公園
- は
- こうきょう公共の
- ざいさん財産
- だ 。
The park is common property. — Tatoeba -
211379Details ▸
- その
- ぎょうかい業界
- は
- これまで
- にも
- なんど何度
- も
- こうきょう好況
- と
- ふきょう不況
- を
- くりかえ繰り返して
- きた 。
The industry has seen many booms and busts in the past. — Tatoeba -
223145Details ▸
- この
- ホテル
- は
- こうきょう公共
- こうつうきかん交通機関
- の
- てん点
- から
- み見る
- と
- べんり便利な
- ところ所
- に
- いち位置
- している 。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation. — Tatoeba -
224317Details ▸
- ここ
- は
- こうきょう公共の
- のりもの乗り物
- が
- ふべん不便
- だ 。
This place isn't convenient to public transportation. — Tatoeba -
235218Details ▸
- ４月
- から
- こうきょうりょうきん公共料金
- が
- ねあ値上げ
- になる 。
Public utility charges will go up next April. — Tatoeba -
173749Details ▸
- こうきょう好況
- と
- ふきょう不況
- は
- こうご交互
- に
- きた来る 。
Good times alternate with bad. — Tatoeba -
176511Details ▸
- けいきじゅんかん景気循環
- とは
- こうきょう好況
- とき時
- と
- ふきょう不況
- とき時
- が
- こうご交互
- に
- くりかえ繰り返し
- お起こる
- こと
- である 。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. — Tatoeba -
174005Details ▸
- こうきょう公共の
- ばしょ場所
- を
- きれい
- に
- して
- おこう 。
Let's keep public places clean. — Tatoeba -
174006Details ▸
- こうきょう公共の
- ば場
- で
- きつえん喫煙
- は
- ひか控えて
- ください 。
Please refrain from smoking in public places. — Tatoeba -
216237Details ▸
- しかし
- きょう今日
- で
- は 、
- こうきょう公共の
- ば場
- で
- の
- きつえん喫煙
- は
- きんし禁止
- されたり 、
- きびしく
- せいげん制限
- されている 。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. — Tatoeba -
165613Details ▸
- わたし私たち
- は
- つね常に
- こうきょう公共の
- りえき利益
- を
- かんが考え
- なければならない 。
We must always consider the public interest. — Tatoeba