Sentences — 91 found
-
205519Details ▸
- こういう
- ふう風に
- やり
- なさい 。
Do it in this manner. — Tatoeba -
116975Details ▸
- かれ彼の
- か書いている
- こと
- は
- こういう
- いみ意味
- だ 。
What he writes comes to this. — Tatoeba -
117566Details ▸
- かれ彼の
- い言った
- こと
- は
- よう要するに
- こういう
- こと
- だ 。
What he said boils down to this. — Tatoeba -
224983Details ▸
- こういこう言う
- ひと人
- も
- いれば 、
- ああ
- い言う
- ひと人
- も
- いる 。
Some say this, and others say that. — Tatoeba -
225062Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- その
- もうしで申し出
- を
- きょひ拒否
- します 。
This is why I am refusing the offer. — Tatoeba -
219054Details ▸
- こういう
- こと
- は
- せけん世間
- に
- し知られていない
- こと
- が
- よくある 。
These things are often unknown to the world. — Tatoeba -
225048Details ▸
- こういう
- じっこう実行
- ふかのう不可能な
- ていあん提案
- には
- おうじょう往生
- する 。
Those impossible suggestions just annoy me. — Tatoeba -
224988Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
This is why I was late for school. — Tatoeba -
224989Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- それ
- は
- お起こった
- のです 。
This is how it happened. — Tatoeba -
148746Details ▸
- わかもの若者
- は
- ロマンチックな
- あい愛
- にかんに関して
- は
- こういう
- こと
- を
- みと認めよう
- が 、
- おや親
- の
- あい愛
- に
- ある
- これ
- と
- おな同じ
- はげ激しい
- そくめん側面
- を
- みと認める
- の
- は
- むずか難しい
- であろう 。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. — Tatoeba -
513369Details ▸
-
「
- こういう
- の 、
- きょうみ興味
- ある
- のです
- か 」 「
- そういそう言う
- わけじゃありません 」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really." — Tatoeba