Sentences — 90 found
-
173224Details ▸
- こう高
- かんぜい関税
- が
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- へ
- の
- さいだい最大
- の
- しょうがい障害
- になっている 。
High tariffs are the chief obstacles to free trade. — Tatoeba -
173254Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- くうき空気
- が
- うす薄い 。
The air is thin at the top of a high mountain. — Tatoeba -
173255Details ▸
- たか高い
- やま山
- の
- うえ上
- で
- かれ彼ら
- は
- かれ彼ら
- じしん自身
- の
- ちい小さな
- まち町
- を
- つく作り 、
- へいわ平和に
- く暮らした 。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. — Tatoeba -
173280Details ▸
- こうざい鋼材
- ふそく不足
- にもかかにも関わらず 、
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- 高
- は ５％
- だけ
- ぞうか増加
- した 。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. — Tatoeba -
173872Details ▸
- む向こう
- で
- はまき葉巻
- を
- す吸っている
- せのたか背の高い
- おとこのひと男の人
- は
- ゆうめい有名な
- えいがかんとく映画監督
- だ 。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. — Tatoeba -
182911Details ▸
-
義男
- は
- あたら新しい
- バスケットシューズ
- に
- １万 ５
- 千円
- も
- はら払う
- と
- いった
- が 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- たか高すぎる
- と
- おも思いました 。
Yoshio said he would pay as much as 15,000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. — Tatoeba -
192027Details ▸
- わがこうわが校
- は
- あす 南
- こうこう高校
- と
- たいせん対戦する 。
We will play Minami High School tomorrow. — Tatoeba -
205206Details ▸
- それ
- は
- たか高すぎます 。
That's too expensive. — Tatoeba -
202775Details ▸
- ちょっと
- たか高すぎて
- てがで手が出ません 。
The price is not reasonable. — Tatoeba -
205205Details ▸
- それ
- は
- こう高レベルの
- しゅうちゅうりょく集中力
- を
- ひつよう必要とする
- しゅるい種類
- の
- しごと仕事
- だ 。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. — Tatoeba -
236890Details ▸
- げんだい現代の
- きんゆう金融
- は
- いちだん一段と
- ふくざつ複雑
- かつ
- こうど高度
- になって
- きている 。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. — Tatoeba -
209591Details ▸
- その
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は
- たか高すぎる 。
The price of the car is too high. — Tatoeba -
211335Details ▸
- その
- くつ靴
- は
- たか高すぎる 。
These shoes are too expensive. — Tatoeba -
211668Details ▸
- その
- がっこう学校
- は 、
- ちゅう中 ・
- こう高
- いっかん一貫
- こう校
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- あたま頭
- の
- かたすみ片隅
- に
- でも
- い入れて
- おいて
- くだ下さい 。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. — Tatoeba -
211805Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- こうひんしつ高品質
- の
- せいひん製品
- で
- し知られている 。
The firm is known for its high-quality products. — Tatoeba -
211849Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かぶ株
- は
- こう高
- はいとう配当
- だ 。
The company shares give a high yield. — Tatoeba -
212867Details ▸
- その
- ドレス
- は
- たか高すぎる 、
- もうすこもう少し
- いろをつ色をつけられない
- か 。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little? — Tatoeba -
216263Details ▸
- しかしながら 、
- たか高すぎる 。
However, it is too expensive. — Tatoeba -
218415Details ▸
- これ
- は
- こう高
- すぎる
- と
- おも思います 。
It seems to me that this is too expensive. — Tatoeba -
218416Details ▸
- これ
- は
- たか高すぎる 。
That is too expensive. — Tatoeba