Sentences — 231 found
-
91352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ものすごい
- げんき元気 。
She's hyperactive. — Tatoeba -
91353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もとどおもと通り
- げんき元気
- になった 。
She is herself again. — Tatoeba -
91644Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひところ
- ほど
- げんき元気
- が
- なかった 。
She isn't as energetic as she once was. — Tatoeba -
94320Details ▸
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- げんき元気な
- ようだ 。
Judging from her letter, she seems to be well. — Tatoeba -
94483Details ▸
- かのじょ彼女の
- げんき元気な
- せいかく性格
- に
- しげき刺激
- を
- う受けた 。
I get a kick out of her cheerful personality. — Tatoeba -
95444Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- げんき元気
- になった
- と
- き聞いて
- うれしく
- おも思う 。
I feel grateful to hear that she has got well. — Tatoeba -
95459Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- は
- げんき元気
- か
- と
- たず尋ねたら
- どう
- こた答えよう
- か 。
How should I answer if she inquires after you? — Tatoeba -
95675Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- すぐに
- げんき元気
- になる
- と
- いい
- のだ
- が 。
We hope she will take heart soon. — Tatoeba -
107640Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気
- そう
- だった 。
He looked well. — Tatoeba -
96915Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- しごと仕事
- を
- 元気よく
- する
- こと
- が 、
- き決まりきった
- しごと仕事
- を
- た耐え
- え得る
- もの
- に
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- である
- こと
- を
- し知った 。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable. — Tatoeba -
98173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気
- を
- いじ維持
- している 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
98174Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気はつらつ
- としている 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
100527Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- が
- げんき元気
- は
- よ良い 。
He is poor, but he is in high spirits. — Tatoeba -
100704Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- 年をとっている
- が
- げんき元気
- だ 。
He is active although he is very old. — Tatoeba -
106441Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- このまえこの前
- あ会った
- とき
- は
- すこぶる
- げんき元気
- だった 。
The last time when I saw him, he was quite well. — Tatoeba -
107078Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- すこ少し
- げんき元気
- だ 。
He is a shade better today. — Tatoeba -
107097Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- かなり
- げんき元気
- だ 。
He is pretty well today. — Tatoeba -
107634Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気
- を
- とりもど取り戻した 。
He has galvanized back to life. — Tatoeba -
107636Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気
- らしい 。
It seems that he's fine. — Tatoeba -
107637Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気
- だった
- らしい 。
It seemed that he was fine. — Tatoeba