Sentences — 14 found
-
145581Details ▸
- こころ心
- を
- うしな失い 、
- げんかく幻覚
- の
- うみ海
- を
- およ泳いでいた 。
Losing my heart, walking in the sea of dreams. — Tatoeba -
96945Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じかん時間
- にかんに関して
- は
- げんかく厳格な
- かんがえかた考え方
- を
- している 。
They have a strict idea of time. — Tatoeba -
106534Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- を
- しつける
- のに
- げんかく厳格
- だった 。
He was strict in disciplining his children. — Tatoeba -
107623Details ▸
- かれ彼
- は
- げんかく厳格
- すぎた 。
He erred on the side of severity. — Tatoeba -
167075Details ▸
- わたし私たち
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- は 、
- げんかく厳格
- である
- が
- また
- しんせつ親切
- でもある 。
Our English teacher is at once strict and kind. — Tatoeba -
173340Details ▸
- ぎょうせいきかん行政機関
- には
- ひじょう非常に
- げんかく厳格な
- かいきゅう階級
- せいど制度
- が
- ある 。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. — Tatoeba -
174955Details ▸
- げんかく幻覚
- が
- み見える
- と
- い言っている 。
She says she is seeing things. — Tatoeba -
174976Details ▸
- げんかく厳格な
- ちちおや父親
- は 、
- てってい徹底
- した
- しつけ
- によって
- こども子供たち
- に
- 決まりごと
- を
- まも守らせる 。
A strict father makes his children toe the line by thorough training. — Tatoeba -
175760Details ▸
- けっこん結婚
- について
- の
- かんがえかた考え方
- について
- かれ彼
- は
- とても
- げんかく厳格
- である 。
He's very rigid in his ideas on marriage. — Tatoeba -
176681Details ▸
- ぐん軍
- の
- きりつ規律
- は
- げんかく厳格
- だから 、
- あなた
- は
- そっち
- の
- せかい世界
- には
- む向いていない 。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline. — Tatoeba -
182855Details ▸
-
吉田
- さん
- は
- こども子供
- にたいに対して
- げんかく厳格
- すぎる 。
Mr Yoshida is too severe with his children. — Tatoeba -
215190Details ▸
-
シルビア
- は
- ほ誉めて
- くれる
- こと事
- の
- ない
- げんかく厳格な
- ちちおや父親
- を
- も持っていた 。
Silvia had a stern father who never praised her. — Tatoeba -
229976Details ▸
-
アリス
- は
- げんかく厳格な
- はは母
- を
- こわ怖がっていた 。
Alice was frightened of her strict mother. — Tatoeba -
140172Details ▸
- むすこ息子
- さん
- に
- そんな
- げんかく厳格
- になる
- の
- は
- おやめ
- なさい 。
Don't be so hard on your son. — Tatoeba