Sentences — 6 found
-
76391Details ▸
- もう 、
- そんな
- かお顔
- を
- する
- なら 、
- また
- ただ
- の
- ともだち友達
- に
- かくさ格下げ
- する
- わ
- よ 。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again. — Tatoeba -
85192Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- さげすんで
- は
- ならない 。
You should not look down upon the poor. — Tatoeba -
138251Details ▸
- たぶん多分
- おとこ男
- の
- ゆいいつ唯一
- しんじつ真実な
- いげん威厳
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- を
- さげすむ
- ことができる
- のうりょく能力
- であろう 。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself. — Tatoeba -
143085Details ▸
- せいふ政府
- は
- ぜいきん税金
- を
- ねあ値上げ
- する
- という
- しゅし趣旨
- で
- はっぴょう発表
- を
- おこな行った 。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised. — Tatoeba -
188224Details ▸
- 下衆の後思案 。
It is easy to be wise after the event. — Tatoeba -
126461Details ▸
- ちゅうせい中世
- の
- きょうかい教会
- は
- にくたい肉体
- を
- さげすみ
- れい霊
- を
- たたえた 。
The medieval church despised the body and exalted the spirit. — Tatoeba