Sentences — 103 found
-
121735Details ▸
- のうぜいしゃ納税者
- は
- はら払った
- かね金
- の
- ゆくえ行方
- を
- し知る
- けんり権利
- が
- ある 。
Each taxpayer has the right to know where his money goes. — Tatoeba -
123743Details ▸
- どうぶつ動物
- も
- しょくぶつ植物
- も
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
- にんげん人間
- は
- なおさら
- だ 。
Animals and plants have the right to live, and men even more so. — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
136687Details ▸
- だれ誰も
- が
- じゆう自由
- を
- たの楽しむ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty. — Tatoeba -
136751Details ▸
- だれ誰にも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- けんり権利
- が
- ある 。
Every person has a right to defend themselves. — Tatoeba -
136761Details ▸
- だれ誰にも
- みな 、
- せいぞん生存
- の
- けんり権利
- は
- もちろん 、
- じゆう自由
- を
- きょうゆう享有
- する
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. — Tatoeba -
136804Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- も持つ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone is entitled to his own opinion. — Tatoeba -
138484Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたお殴り倒す
- けんり権利
- が
- ない
- ように 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
138487Details ▸
- たにん他人
- を
- なぐりたおなぐり倒す
- けんり権利
- が
- ない
- の
- と
- どうよう同様に 、
- ぶれい無礼な
- ことば言葉
- を
- あ浴びせる
- けんり権利
- も
- ない 。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. — Tatoeba -
138510Details ▸
- たにん他人
- の
- けんり権利
- を
- 踏みにじって
- は
- いけない 。
You should not trample on other people's rights. — Tatoeba -
143072Details ▸
- せいふ政府
- は
- かれ彼
- から
- あらゆる
- けんり権利
- を
- うば奪った 。
The government deprived him of all his rights. — Tatoeba -
144089Details ▸
- ひとびと人々
- は
- せいじてき政治的
- けんり権利
- を
- うばわれた 。
People were deprived of their political rights. — Tatoeba -
144536Details ▸
- ひと人
- は
- みんな
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to live. — Tatoeba -
147263Details ▸
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- を
- しゅちょう主張
- する
- だんたい団体
- は
- セクハラ
- もんだい問題
- を
- ついきゅう追求
- しています 。
Women's rights groups are going after sexual harassment. — Tatoeba -
147264Details ▸
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- について
- とうろん討論
- し
- ましょうか 。
How about holding a debate on women's rights? — Tatoeba -
148014Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- は
- みんな皆 、
- まいとし毎年
- にしゅうかん二週間
- の
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- もらう
- けんり権利
- が
- ある 。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. — Tatoeba -
149681Details ▸
- じゆう自由
- しゃかい社会
- において
- は
- こじん個人の
- けんり権利
- は
- じゅうよう重要
- である 。
The rights of the individual are important in a free society. — Tatoeba -
149872Details ▸
- じぶん自分
- の
- けんり権利
- に
- めざ目覚めた
- もの
- が 、
- たにん他人
- に
- けんり権利
- も
- そんちょう尊重
- し
- なければならない
- こと
- は 、
- い言うまでもない 。
It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. — Tatoeba -
151823Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- ざいさん財産
- の
- けんり権利
- は
- あなた
- に
- ある
- と
- みと認めます 。
We concede your right to this property. — Tatoeba -
164748Details ▸
- わたし私
- には 、
- べんごし弁護士
- に
- でんわ電話
- を
- する
- けんり権利
- が
- あります
- よ 。
I have the right to call my lawyer. — Tatoeba