Sentences — 103 found
-
84899Details ▸
- ふつう普通の
- かんごふ看護婦
- は 、
- とし年
- に ３
- しゅうかん週間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- けんり権利
- が
- ある 。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. — Tatoeba -
85833Details ▸
- ひがいしゃ被害者
- たち
- には
- けが
- の
- ほしょう補償
- を
- う受ける
- けんり権利
- が
- ある 。
The victims are entitled to compensation for their injuries. — Tatoeba -
88722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- ようご擁護
- の
- ねっしん熱心な
- しじしゃ支持者
- である 。
She is a strenuous supporter of women's rights. — Tatoeba -
92219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- けんり権利
- が
- ない
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
She had, I thought, no right to do that. — Tatoeba -
96925Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じこく自国
- の
- けんり権利
- を
- ようご擁護
- した 。
They stood up for the rights of their nation. — Tatoeba -
97248Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんり権利
- を
- じぶん自分
- たち
- の
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
They assumed a victory as their own. — Tatoeba -
98611Details ▸
- かれ彼ら
- に
- ざいさん財産
- の
- こと
- を
- いう
- けんり権利
- は
- ない 。
They have no claim to the property. — Tatoeba -
104998Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんり権利
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He stood on his right. — Tatoeba -
106296Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- かぞく家族
- の
- もんだい問題
- に
- かんしょう干渉
- する
- けんり権利
- は
- ない 。
He has no right to interfere in our family affairs. — Tatoeba -
110554Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- よい
- たいぐう待遇
- を
- う受ける
- けんり権利
- が
- ある 。
He is entitled to better treatment. — Tatoeba -
112139Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- こと
- を
- する
- けんり権利
- が
- ない
- と
- わたし私
- は
- おも思った 。
He had, I thought, no right to do that. — Tatoeba -
121219Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- しゃかいてき社会的
- けんり権利
- を
- うば奪われている 。
Criminals are deprived of social rights. — Tatoeba -
121735Details ▸
- のうぜいしゃ納税者
- は
- はら払った
- かね金
- の
- ゆくえ行方
- を
- し知る
- けんり権利
- が
- ある 。
Each taxpayer has the right to know where his money goes. — Tatoeba -
123743Details ▸
- どうぶつ動物
- も
- しょくぶつ植物
- も
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
- にんげん人間
- は
- なおさら
- だ 。
Animals and plants have the right to live, and men even more so. — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
136687Details ▸
- だれ誰も
- が
- じゆう自由
- を
- たの楽しむ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty. — Tatoeba -
136751Details ▸
- だれ誰にも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- けんり権利
- が
- ある 。
Every person has a right to defend themselves. — Tatoeba -
136761Details ▸
- だれ誰にも
- みな 、
- せいぞん生存
- の
- けんり権利
- は
- もちろん 、
- じゆう自由
- を
- きょうゆう享有
- する
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. — Tatoeba -
136804Details ▸
- だれ誰でも
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- も持つ
- けんり権利
- が
- ある 。
Everyone is entitled to his own opinion. — Tatoeba -
164748Details ▸
- わたし私
- には 、
- べんごし弁護士
- に
- でんわ電話
- を
- する
- けんり権利
- が
- あります
- よ 。
I have the right to call my lawyer. — Tatoeba