Sentences — 15 found
-
148285Details ▸
- しゅうにゅう収入
- が
- ひく低い
- と
- けんやく倹約
- せざるをえせざるを得なく
- なる 。
A small income obliges us to thrift. — Tatoeba -
77342Details ▸
- ろうひ浪費
- する
- ひと人
- を
- まも守る
- ために
- けんやく倹約
- する
- ひと人
- に
- ぜいきん税金
- を
- かける
- の
- は 、
- けんめい賢明な
- こと
- ではない
- し 、
- けっきょく結局
- は
- ためにならない
- の
- である 。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. — Tatoeba -
92922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けち
- と
- い言わない
- までも
- けんやくか倹約家
- だ 。
She is frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
93799Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ケチ
- とは
- い言わない
- までも 、
- ひじょう非常に
- けんやくか倹約家
- だ 。
She is very frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
107768Details ▸
- かれ彼
- は
- けんやくか倹約家
- だ 。
He is an economizer. — Tatoeba -
113884Details ▸
- かれ彼
- は
- けち
- と
- い言わない
- までも
- とても
- けんやくか倹約家
- だ 。
He is very frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
113886Details ▸
- かれ彼
- は
- けち
- とは
- い言わない
- までも
- けんやくか倹約家
- だ 。
He is thrifty, not to say stingy. — Tatoeba -
175583Details ▸
- けんやく倹約
- なんて
- わたし私の
- せいしつ性質
- じょう上
- できない
- こと
- だ 。
Thrift is alien to my nature. — Tatoeba -
175584Details ▸
- けんやく倹約
- する
- の
- も
- おお大いに
- けっこう結構
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- きょくたん極端
- である 。
It is all very well to be frugal; but he goes too far. — Tatoeba -
111194Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかえめにいひかえめに言って
- も 、
- けんやくか倹約家
- だ 。
He is frugal, to say the least of it. — Tatoeba -
114100Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- ゆうふく裕福
- だ
- が
- けんやくか倹約家
- だ 。
- そのてんその点で
- は
- ちちおや父親
- に
- に似てる 。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect. — Tatoeba -
142794Details ▸
- せいかつひ生活費
- は
- たか高い 、
- だから
- わたし私たち
- は
- けんやく倹約
- し
- なければならない 。
Living is dear, accordingly we have to economize. — Tatoeba -
187040Details ▸
- いえ家
- の
- しはら支払い
- の
- ため
- ぼく僕ら
- は
- けんやく倹約
- し
- なければならない
- だろう 。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts. — Tatoeba -
107361Details ▸
- かれ彼
- は
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- けんやくか倹約家
- だ 。
He is frugal, to say the least of it. — Tatoeba -
108223Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- ためる
- ため
- なんねんかん何年間も
- けちけち
- けんやく倹約
- した 。
He pinched and scraped for many years to save money. — Tatoeba