Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 141037
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • まもなく
    • けんとう検討
    • されよう
    The result of the election will soon be analyzed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145513
    • ふりむ振り向く
    • なに
    • 見える
    • けんとう見当つく
    • んだ
    • から
    Don't look back cause you know what you might see. Tatoeba
    Details ▸
  • 146327
    • くわ詳しい
    • こと
    • ぜんぶ全部
    • わかる
    • まで
    • あわてて
    • そのばその場
    • ふみこむ
    • けんとう見当がつく
    • まで
    • しんちょう慎重に
    • かまえて
    • おれ
    Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. Tatoeba
    Details ▸
  • 148049
    • じっぱひと十把一からげ
    • しないで
    • もうすこもう少し
    • こべつ個別
    • あんけん案件
    • きちんと
    • けんとう検討
    • して
    • ください
    Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. Tatoeba
    Details ▸
  • 150304
    • つぎ次の
    • かいごう会合
    • けんとう検討
    • して
    • みよう
    Let's kick it around at the next meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 150370
    • つぎ
    • なに
    • やって
    • よい
    • けんとう見当がつかない
    I can't guess what to do next. Tatoeba
    Details ▸
  • 156857
    • わたし
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • けんとうちが見当違い
    • であった
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 76345
    • いちめん一面
    • きいろ黄色
    • どう
    • はんも繁茂
    • した
    • けんとう見当もつかない
    • ヒマワリ
    • 群れ
    The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. Tatoeba
    Details ▸
  • 78657
    • らいしゅう来週
    • かようび火曜日
    • やくいんかい役員会
    • その
    • ていあん提案
    • けんとう検討
    • する
    • ことになっている
    The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 79021
    • よさん予算
    • けんとう検討
    • コスト
    • さくげん削減
    • する
    • ことにした
    I reviewed the budget, and decided to cut costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 80194
    • めんどう面倒な
    • よう
    • でも
    • きほん基本
    • たちかえ立ち返って
    • けんとう検討
    • しなおし直したら
    • どう
    • だろう
    • いそがばまわ急がば回れ
    • という
    • じゃない
    It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. Tatoeba
    Details ▸
  • 80504
    • あした明日
    • てんき天気
    • どう
    • なる
    • けんとう見当もつかない
    I have no idea what the weather will be like tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81453
    • ほん
    • ろんぶん論文
    • ダイアド・
    • スタイル
    • という
    • がいねん概念
    • および
    • びじゅつ美術
    • あた与えた
    • えいきょう影響
    • けんとう検討
    • したい
    In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts. Tatoeba
    Details ▸
  • 83426
    • べつ別の
    • かくど角度
    • から
    • もんだい問題
    • けんとう検討
    • する
    Approach the problem from a different angle. Tatoeba
    Details ▸
  • 85347
    • ひょうろんか評論家
    • その
    • ぼうえい防衛
    • けいかく計画
    • あらゆる
    • めん
    • じゅうぶん十分
    • けんとう検討
    • した
    The critic considered every aspect of the defense program. Tatoeba
    Details ▸
  • 86079
    • かのじょ彼女
    • ゆうわく誘惑
    • しよう
    • として
    • しっぱい失敗
    • した
    • こと
    • かれ
    • けんとうちが見当違い
    • している
    • こと
    • わかった
    • かのじょ彼女
    • ふたり二人
    • こども子供
    • ははおや母親
    • だった
    • から
    His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. Tatoeba
    Details ▸
  • 94265
    • かのじょ彼女の
    • しんぱい心配
    • まった全く
    • けんとう見当
    • はずれ
    • わかった
    Her fear proved completely wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 94836
    • かのじょ彼女
    • くちごた口答え
    • する
    • なんて
    • けんとうちが見当違い
    It's wrong of you to talk back to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95845
    • かれ
    • しんらい信頼
    • できる
    • おとこ
    • かんが考えた
    • どうも
    • けんとうちが見当違い
    • だった
    I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. Tatoeba
    Details ▸
  • 107669
    • かれ
    • けんとうちが見当違い
    • かんが考え
    • おお
    • すぎる
    He has too many wild ideas. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >