Sentences — 5 found
-
jreibun/8030/4Details ▸
- けんちじ県知事 による女性に対する差別発言は、
- ちほうし地方紙 や
- ぜんこくし全国紙 の
- ちほうばん地方版 では取り上げられたが、
- ぜんこくばん全国版 ではほとんど
- あつか扱われ なかったため、国民の注目が集まらなかった。
The prefectural governor’s discriminatory remarks against women were covered in the local and regional editions of national newspapers. However, the incident did not attract the attention of the citizens because the story was hardly mentioned in the national edition of the leading newspapers. — Jreibun -
jreibun/8315/3Details ▸
- さき先 の
- けんちじせんきょ県知事選挙 では、
- しんじんこうほ新人候補 が
- げんしょく現職 に
- さんまんびょう3万票 の
- さ差 をつけ、
- とうせん当選 した。
In the recent prefectural gubernatorial election, a new candidate won the election by 30,000 votes over the incumbent. — Jreibun -
jreibun/4204/2Details ▸
-
県知事選挙で、現職の知事は支持層からの安定票に加え、無党派層にもアピールして票を伸ばそうと
- ねら狙った が、無党派層の支持を得ることのできたのはむしろ
- たいりつこうほ対立候補 の新人のほうで、結果、現職知事は
- せきはい惜敗 を
- きっ喫する こととなった。シナリオ
- どお通り にはいかなかったわけだ。
In the gubernatorial election, the incumbent aimed to increase his vote count by appealing to independent voters in addition to the reliable support of his base, but it was in fact the newcomer, his opponent, who won the support of independent voters, and as a result the incumbent suffered a narrow defeat. It did not go according to plan. — Jreibun -
jreibun/5171/1Details ▸
- げん現
- けんちじ県知事 は、祖父の代から続く政治家の
- かけい家系 の出身である。
The current governor of the prefecture comes from a family with a long political lineage, dating back to his grandfather's generation. — Jreibun -
210931Details ▸
- その
- けんちじ県知事
- は
- ７月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba