Sentences — 14 found
-
83750Details ▸
- ものごと物事
- を
- じっさいてき実際的な
- けんち見地
- から
- み見よう
- とし
- なければならない 。
You should try to see things from the practical point of view. — Tatoeba -
90929Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- で
- かんが考える
- といと言われる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be said to think of everything in terms of money. — Tatoeba -
103532Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- を
- すべ全て 、
- きんせん金銭
- の
- けんち見地
- から
- み見る 。
He sees all life in terms of money. — Tatoeba -
114784Details ▸
- かれ彼
- は
- あらゆる
- ものごと物事
- を
- かね金もうけ
- の
- けんち見地
- で
- かんが考えます 。
He thinks of everything in terms of profit. — Tatoeba -
167721Details ▸
- わたし私
- が
- もっと最も
- けいふく敬服
- する
- ひと人
- は 、
- じんせい人生
- の
- けんりょく権力の
- けんち見地
- から
- み見ない
- ひと人
- である 。
People I admire most are those who do not see life in terms of power. — Tatoeba -
174449Details ▸
- こようしゃ雇用者
- の
- かず数
- という
- けんち見地
- から
- み見る
- と 、
- すべての
- こうじょう工場
- の
- うち
- ここ
- は
- もっと最も
- だいきぼ大規模な
- ところ
- だ 。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries. — Tatoeba -
186112Details ▸
- われわれ我々
- は
- ギリシャ
- ぶんか文化
- を
- いろいろな
- けんち見地
- から
- けんきゅう研究
- した 。
We studied Greek culture from various aspects. — Tatoeba -
190953Details ▸
- いがく医学
- てき的な
- けんち見地
- から
- その
- じじつ事実
- を
- ちょうさ調査
- するべき
- だ 。
You should investigate the fact from a medical viewpoint. — Tatoeba -
191647Details ▸
- われわれ
- は
- きょういくてき教育的
- けんち見地
- から 、
- その
- ことがら事柄
- について
- ぎろん議論
- した 。
We discussed the matter from an educational point of view. — Tatoeba -
222081Details ▸
- この
- けんち見地
- から
- れきし歴史
- は
- ふた２つ
- の
- しゅよう主要な
- じき時期
- に
- わけ分けられる 。
From this standpoint history can be divided into two main epochs. — Tatoeba -
222082Details ▸
- この
- けんち見地
- からすると 、
- きみ君の
- い言う
- こと
- は
- ただ正しい 。
From this point of view, you are right. — Tatoeba -
149289Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- じっこう実行
- しにくい 。
From a practical point of view, his plan is not easy to carry out. — Tatoeba -
83673Details ▸
- ぶんがくてき文学的な
- けんち見地
- から
- い言えば 、
- かれ彼の
- さくひん作品
- は
- しっぱい失敗
- です 。
From a literary point of view, his work is a failure. — Tatoeba -
149290Details ▸
- じっせんてき実践的
- けんち見地
- から
- すれば 、
- かれ彼の
- けいかく計画
- には
- けってん欠点
- が
- おお多く
- ある 。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. — Tatoeba