Sentences — 23 found
-
90229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんかい見解
- の
- こと異なる
- ひとびと人々
- にも
- こころ心
- を
- と閉ざさない 。
She is open to people who have a different point of view. — Tatoeba -
95837Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- わたし私達
- の
- けんかい見解
- に
- ひきい引き入れる
- には 、
- そうとう相当な
- じかん時間
- が
- かかった 。
It took a long time to bring him around to our point of view. — Tatoeba -
97848Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- について
- は
- けんかい見解
- が
- おな同じ
- である 。
They hold the same opinion on that subject. — Tatoeba -
103346Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- について
- は
- あいまいな
- けんかい見解
- しか
- も持っていない 。
He holds only vague opinions about politics. — Tatoeba -
105849Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- する
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made a speech in support of my view. — Tatoeba -
123097Details ▸
- ふたり二人
- の
- せいじか政治家
- の
- けんかい見解
- は
- はげ激しく
- げきとつ激突
- している 。
The views of the two politicians collide violently. — Tatoeba -
124954Details ▸
- てんしょく転職
- にかんに関して
- は
- ひと人
- それぞれ
- けんかい見解
- が
- わ分かれる 。
Each person has different views with regard to changing jobs. — Tatoeba -
152087Details ▸
- わたし私
- こじん個人の
- けんかい見解
- を
- の述べさせて
- くだ下さい 。
Let me give you my personal opinion. — Tatoeba -
163727Details ▸
- わたし私の
- けんかい見解
- は
- あなた
- の
- けんかい見解
- とは
- はんたい反対
- である 。
My point of view is contrary to yours. — Tatoeba -
167008Details ▸
- わたし私たち
- の
- あいだ間
- には
- けんかい見解
- の
- そうい相違
- が
- ある
- よう
- です 。
There seems to be a difference in outlook between us. — Tatoeba -
174291Details ▸
- こうしゃ後者
- の
- けんかい見解
- を
- しじ支持
- する
- ひと人
- が
- にほん日本
- には
- おお多い 。
The latter view has many supporters in Japan. — Tatoeba -
182880Details ▸
- ぎちょう議長
- は
- みずか自ら
- の
- けんかい見解
- を
- ひこうしき非公式に
- の述べる
- だけ
- だろう 。
The chairman would only make her comments off the record. — Tatoeba -
197861Details ▸
- パリ
- が １７８９
- ねん年
- の
- かくめい革命
- いぜん以前
- ですら
- ひんぱん頻繁な
- ぼうどう暴動
- の
- きょてん拠点
- であった
- という
- けんかい見解
- には
- じゅうぶん十分な
- こんきょ根拠
- が
- ある 。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. — Tatoeba -
211093Details ▸
- その
- けん件
- について
- の
- われわれ我々
- の
- けんかい見解
- は
- いっち一致
- している 。
Our views on the matter are in accord. — Tatoeba -
233353Details ▸
- あなた
- の
- けんかい見解
- は
- わたし私
- とは
- せいはんたい正反対
- です 。
Your views are quite opposite to mine. — Tatoeba -
212504Details ▸
- そのような
- じけん事件
- の
- ばあい場合 、
- しょうこ証拠
- を
- どのように
- ほぞん保存
- する
- か
- について
- は
- いっち一致
- した
- けんかい見解
- は
- ない
- よう
- である 。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases. — Tatoeba -
80214Details ▸
- めんみつ綿密
- に
- い言う
- と 、
- かれ彼の
- けんかい見解
- は
- わたし私の
- と
- は
- いくらか
- こと異なる 。
Strictly speaking, his view differs a little from mine. — Tatoeba -
81476Details ▸
- ほんとう本当
- は
- その
- せいめい声明
- は
- かれ彼の
- こじんてき個人的
- けんかい見解
- に
- すぎない 。
The truth is that the statement is his personal view. — Tatoeba -
135821Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼の
- けんかい見解
- に
- ちゅうもく注目
- していない
- ようだ 。
It seems that nobody takes any notice of his opinions. — Tatoeba -
163726Details ▸
- わたし私の
- けんかい見解
- は
- なに何
- が
- なされる
- べき
- か
- と
- いう
- こと
- にかんに関して
- かれ彼の
- と
- は
- ちが違っていた 。
My view was different from his as to what should be done. — Tatoeba