Sentences — 122 found
-
98536Details ▸
- かれ彼らの
- あいだ間
- で
- つまらない
- こと
- をめぐって
- けんか
- が
- はじ始まった 。
A fight started about nothing between them. — Tatoeba -
98579Details ▸
- かれ彼らの
- けんか
- には
- おお多く
- の
- よういん要因
- が
- からんでいる 。
There are many factors behind the quarrel between them. — Tatoeba -
98580Details ▸
- かれ彼らの
- けんか
- は
- いつまで
- つづ続く
- の
- か
- わからない 。
There is no telling how long their quarrel will last. — Tatoeba -
98770Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けんか
- を
- やめて
- くれれば
- いい
- のに 。
I wish they would stop fighting. — Tatoeba -
104018Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- と
- けんか
- を
- する
- ほど
- おろ愚か
- ではない 。
He knows better than to fight with his boss. — Tatoeba -
104509Details ▸
- かれ彼
- は
- くち口
- と
- て手
- が
- どうじ同時
- に
- で出て
- しまう
- ひと人
- だ 。
He accompanies his words with blows. — Tatoeba -
106546Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- の
- こと
- で
- つま妻
- と
- けんか喧嘩
- した 。
He quarreled with his wife about their children. — Tatoeba -
107732Details ▸
- かれ彼
- は
- けんかばや喧嘩早い
- ひと人
- だ 。
He is an aggressive person. — Tatoeba -
112032Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- ぼうかん傍観
- する
- だけ
- で
- その
- けんか
- を
- や止めなかった 。
He just looked on and didn't stop the quarrel. — Tatoeba -
113658Details ▸
- かれ彼
- は
- ささいな
- こと
- で
- おとうと弟
- と
- よく
- けんか
- を
- する 。
He often quarrels with his brother about trifles. — Tatoeba -
113878Details ▸
- かれ彼
- は
- けんか
- して
- あざ
- だらけ
- になった 。
He had bruises all over after the fight. — Tatoeba -
114742Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- やつ
- と
- けんか喧嘩
- を
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- じゃない
- はず
- だ 。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. — Tatoeba -
119255Details ▸
- かれ彼
- と
- つまらない
- こと事
- で
- けんか喧嘩
- を
- した 。
I had a quarrel with him about trifles. — Tatoeba -
119265Details ▸
- かれ彼
- と
- けんか
- しない
- ひ日
- は
- ない 。
Not a day passes without having an argument with him. — Tatoeba -
123092Details ▸
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- が
- とお通り
- で
- けんか
- を
- していた 。
Two men were fighting on the street. — Tatoeba -
394132Details ▸
- ずうたい図体
- ばかり
- おお大きい
- から
- けんか喧嘩
- つよ強そう
- だ
- が 、
- じっさい実際
- けんか喧嘩
- よわ弱い
- だろ 。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. — Tatoeba -
125657Details ▸
- とお通り
- で
- ふたり二人
- が
- とっくみあ取っ組み合い
- の
- けんか
- を
- していた 。
They were fighting on the street. — Tatoeba -
160197Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けんか喧嘩
- を
- やめさせよう
- とした 。
I tried to put an end to the quarrel. — Tatoeba -
160198Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けんか喧嘩
- に
- まきこ巻き込まれた 。
I was involved in the quarrel. — Tatoeba -
165258Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼らの
- けんか
- を
- なが眺めていた 。
We were looking on as they quarreled. — Tatoeba