Jisho

×

Sentences — 732 found

  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140461
    • あいて相手
    • なくて
    • けんか
    • にならぬ
    It takes two to make a quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 140937
    • まえうりけん前売り券
    • ここ
    • とりあつか取り扱っています
    Do you sell advance tickets here? Tatoeba
    Details ▸
  • 141030
    • せんきょけん選挙権
    • 持ち
    • たい
    • ねが願った
    • じょせい女性
    • いた
    Some women longed to have the right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 141419
    • せんせいせいじ専制政治
    • による
    • しはい支配
    • した
    • つみ
    • ない
    • ひとびと人々
    • しみんけん市民権
    • はくだつ剥奪
    • された
    Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. Tatoeba
    Details ▸
  • 141659
    • せんせい先生
    • なに何も
    • 言わず
    • せいと生徒
    • どのぐらい
    • さんか参加
    • する
    • ぎろん議論
    • なに
    • つけくわ付け加える
    • さらに
    • せいと生徒
    • ぎろん議論
    • しゅどうけん主導権
    • とる
    • かどうか
    • にかんに関して
    • ひょうか評価
    • つけたり
    • します
    The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142354
    • せっ石けん
    • 付けて
    • ごしごし
    • こすれば
    • よご汚れ
    • 落ちます
    Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. Tatoeba
    Details ▸
  • 142355
    • せっ石けん
    • ください
    I need some soap. Tatoeba
    Details ▸
  • 142356
    • せっ石けん
    • どろ
    • 落とす
    • のに
    • やくだ役立つ
    Soap helps remove the dirt. Tatoeba
    Details ▸
  • 142357
    • せっ石けん
    • あら洗い
    • なさい
    Wash your hands with soap. Tatoeba
    Details ▸
  • 142358
    • せっ石けん
    • しみました
    The soap hurt my eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142561
    • あおもりけん青森県
    • けいざい経済
    • リンゴ
    • さいばい栽培
    • おお大きく
    • いぞん依存
    • している
    The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. Tatoeba
    Details ▸
  • 142627
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • かかわる
    • いっさい一切
    • こうぎょう工業
    • しょゆうけん所有権
    • ABC
    • しゃ
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. Tatoeba
    Details ▸
  • 142935
    • せいしき正式な
    • けいやく契約
    • 待たなくても
    • その
    • けん
    • でんわ電話
    • しょり処理
    • できます
    Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 143064
    • せいふ政府
    • りっぽうけん立法権
    • 持っている
    The government has the power of legislation. Tatoeba
    Details ▸
  • 144163
    • ひとびと人々
    • トーナメント
    • はじ始まる
    • 何ヶ月
    • まえ
    • これらの
    • にゅうじょうけん入場券
    • 買う
    People buy these tickets many months before the tournament starts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144764
    • しんさつけん診察券
    • もってく持って来る
    • わす忘れて
    • しまいました
    I forgot to bring my I.D. card. Tatoeba
    Details ▸
  • 144893
    • かみ
    • しん信じ
    • かんぜん敢然と
    • てき
    • 向かった
    • その
    • クリスチャン
    • けんとうし剣闘士
    • たくさん
    • てき
    • たお倒した
    Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. Tatoeba
    Details ▸
  • 145328
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • しゅうきょう宗教
    • てき
    • しょうすうは少数派
    • じゅうみん住民
    • から
    • せんきょけん選挙権
    • うば奪う
    The new law will deprive religious minorities of their right to vote. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >