Sentences — 13 found
-
jreibun/9802/1Details ▸
-
イベントへの参加の
- けん件 は、もとより強制するつもりはないから
- きみ君 が好きなように決めたらよい。
As for your participation in the event, you can decide as you like, since we have no intention of forcing you. — Jreibun -
jreibun/9802/2Details ▸
-
社会から差別を
- な無くす ことは、もとより実現の
- みち道 が
- けわ険しい ことはわかっているが、
- あきら諦めず
- いき息 の長い活動を続けることが大切だと思う。
I know that eradicating discrimination in society is a challenging task, but I believe it is important to continue with our activities without giving up. — Jreibun -
94715Details ▸
- かのじょ彼女の
- けわしい
- かお顔つき
- は
- しょうねん少年
- たち達
- に
- かれ彼等
- が
- くきょう苦境
- に
- いる
- こと
- を
- ものがた物語っていた 。
Her stern look told the boys that they were in trouble. — Tatoeba -
97239Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けわ険しい
- ほくめん北面
- を
- 登った 。
They climbed the rugged north face. — Tatoeba -
106691Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- の
- けわしい
- しゃめん斜面
- を
- じっと
- み見つめ 、
- 登る
- の
- を
- やめた 。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. — Tatoeba -
107643Details ▸
- かれ彼
- は
- けわ険しい
- しゃめん斜面
- を
- じっとみじっと見た 。
He stared at the steep slope. — Tatoeba -
165873Details ▸
- わたし私たち
- は
- けわしいやま険しい山
- を
- 登った 。
We climbed up the steep mountain. — Tatoeba -
165874Details ▸
- わたし私たち
- は
- けわ険しい
- さか坂
- を
- 登った 。
We climbed the steep slope. — Tatoeba -
175053Details ▸
- けわ険しい
- やまみち山道
- を
- 登る
- には 、
- はじめ
- は
- ゆっくり
- 登ら
- なくてはいけない 。
To climb steep hills requires a slow pace at first. — Tatoeba -
175054Details ▸
- けわ険しい
- その
- みち道
- を
- い行く
- いがい以外
- に 、
- こっきょう国境
- へ
- 辿り着く
- ほうほう方法
- は
- ない 。
The steep path is the sole access to the border. — Tatoeba -
175055Details ▸
- けわ険しい
- その
- みち道
- が
- こっきょう国境
- へ
- い行く
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だ 。
The steep path is the sole access to the border. — Tatoeba -
173234Details ▸
- たか高く
- 登れば
- 登る
- ほど 、
- やま山
- は
- けわ険しく
- なった 。
The higher we climbed, the steeper became the mountain. — Tatoeba -
220584Details ▸
- この
- ちてん地点
- から
- のぼ登り
- が
- きゅう急に
- けわ険しく
- なった 。
From this point the climb suddenly became steep. — Tatoeba