Sentences — 205 found
-
123382Details ▸
- どくしょ読書
- は
- いっしゅ一種
- の
- しゅうかん習慣
- で 、
- いちど一度
- この
- しゅうかん習慣
- が
- み身につけば 、
- それ
- を
- うしな失う
- こと
- は
- けっ決して
- ない 。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. — Tatoeba -
126481Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- つづ続けて
- おけばよかった 。
- いま今
- しごと仕事
- で
- ひつよう必要
- なんだ 。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. — Tatoeba -
127013Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- の
- えき駅
- には
- どのように
- い行けば
- よい
- ですか 。
Could you tell me the way to the subway station? — Tatoeba -
138032Details ▸
-
太郎
- を
- のぞ除けば 、次郎
- が
- いちばん
- せがたか背が高い 。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. — Tatoeba -
146041Details ▸
- じょうほう情報
- を
- え得る
- には
- どこ
- に
- い行けば
- いい
- か 、
- また
- だれ誰
- に
- き聞けば
- いい
- か 、
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where to go or whom to ask for information? — Tatoeba -
147181Details ▸
- かって勝手に
- させて
- おけば
- どろぼう泥棒
- は
- しぜん自然に
- み身
- を
- ほろ滅ぼす 。
Give a thief enough rope and he'll hang himself. — Tatoeba -
148035Details ▸
- じゅうぶん十分
- あせ汗
- を
- かけば
- かぜ風邪
- も
- なお治る 。
A good sweat will cure a cold. — Tatoeba -
148072Details ▸
- じゅう十
- から
- 四
- を
- ひ引けば
- ろく六
- が
- のこ残る 。
If you take four from ten, you have six. — Tatoeba -
148604Details ▸
- てにもつ手荷物
- を
- うけと受け取ったら 、
- つぎ次
- に
- どこ
- へ
- い行けば
- いい
- のです
- か 。
Where do I go after I pick up my baggage? — Tatoeba -
148839Details ▸
- わか若い
- とき
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- おけばよかった
- と
- こうかい後悔
- している 。
I wish I had studied English harder when I was young. — Tatoeba -
148848Details ▸
- わか若い
- とき 、
- もっと
- べんきょう勉強して
- おけばよかった
- のに
- なあ 。
I wish I had studied harder in my youth. — Tatoeba -
148950Details ▸
- くるま車
- を
- か借りる
- には
- どこ
- へ
- い行けば
- よい
- のです
- か 。
Where can I rent a car? — Tatoeba -
149102Details ▸
- くるま車
- で
- もう １０
- ふん分
- い行けば
- かいがん海岸
- に
- で出ます 。
Another ten minutes drive will take you to the seashore. — Tatoeba -
149277Details ▸
- しばい芝居
- の
- きっぷ切符
- は
- どこ
- へ
- い行けば
- か買えます
- か 。
Where can I get tickets to a play? — Tatoeba -
149623Details ▸
- うしな失った
- じかん時間
- の
- うめあ埋め合わせ
- を
- し
- なけばならない 。
We must make up for lost time. — Tatoeba -
153461Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- はな話す
- の
- を
- き聞けば
- き聞く
- ほど 、
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- で
- なくなる 。
The longer I listen to her, the less I like her. — Tatoeba -
163714Details ▸
- わたし私の
- い言う
- こと
- を
- よく
- き聞けば 、
- わたし私の
- しんい真意
- が
- よく
- わかる
- でしょう 。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. — Tatoeba -
168295Details ▸
- しやくしょ市役所
- へ
- は
- どう
- い行けば
- いい
- の
- でしょうか 。
Can you tell me how to get to the city hall? — Tatoeba -
169749Details ▸
- さくばん昨晩 、
- しばい芝居
- を
- みにい見に行けば
- よかった
- のだ
- が 。
I wish I had gone to the theater last night. — Tatoeba -
170088Details ▸
- きのう昨日
- その
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- おけばよかった
- のだ
- が 。
I ought to have written the letter yesterday. — Tatoeba