Sentences — 275 found
-
81669
- ほん本
- が
- か書ける
- だけ
- の
- しりょう資料
- は
- まだ
- あつ集まっていない 。
I haven't enough material to write a book yet. — Tatoeba -
83824
- もの物
- を
- よ読める
- だけ
- の
- あか明る
- さ
- だ 。
There is enough light to read by. — Tatoeba -
84739
- ちち父
- は
- かかりつけの
- いし医師
- を
- よ呼び
- に
- いった 。
My father sent for the family doctor. — Tatoeba -
85454
- ひつよう必要な
- だけ
- の
- おかねお金
- を
- わたし私
- に
- せいきゅう請求
- して
- よい 。
You may ask me any amount of money you need. — Tatoeba -
85807
- ひよう費用
- に
- あたい値する
- だけ
- の
- かち価値
- を
- ていきょう提供
- する 。
They provide value for money. — Tatoeba -
90386
- かのじょ彼女
- は
- かねもう金儲け
- の
- こと
- しか
- かんが考えない 。
She thinks of nothing but making money. — Tatoeba -
90409
- かのじょ彼女
- は
- かね金もうけ
- の
- こつ
- を
- し知っている 。
She knows the art of making money. — Tatoeba -
90811
- かのじょ彼女
- は
- かせ稼ぐ
- の
- と
- おなじ
- だけ
- の
- お
- 金を使う 。
She spends as much money as she earns. — Tatoeba -
92851
- かのじょ彼女
- は
- ごめんなさい
- と
- いう
- だけ
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- も
- も持っていなかった 。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. — Tatoeba -
93074
- かのじょ彼女
- は
- おとうお父さん
- と
- ちょうど
- おな同じ
- だけ
- の
- にく肉
- を
- た食べた 。
She ate just as much meat as her father. — Tatoeba -
93215
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- まよ魔除け
- の
- おまもお守り
- を
- も持っている 。
She always carries a charm against evil. — Tatoeba -
94931
- かのじょ彼女
- には
- もうしで申し出
- を
- ことわ断る
- だけ
- の
- ふんべつ分別
- が
- あった 。
She had enough wisdom to refuse the offer. — Tatoeba -
95007
- かのじょ彼女
- には
- そのばその場
- を
- きりぬ切り抜ける
- だけ
- の
- ちから力
- が
- ある 。
She is equal to the occasion. — Tatoeba -
95929
- かれ彼
- を
- よく
- おも思う
- の
- は
- それだけ
- の
- りゆう理由
- が
- ある 。
All the more so to think well of him. — Tatoeba -
96173
- かれ彼ら
- は
- はは母
- へ
- の
- おくりもの贈り物
- を
- か買う
- だけ
- の
- かね金
- を
- よせあつ寄せ集めた 。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother. — Tatoeba -
97107
- かれ彼ら
- は
- ざいさん財産
- わ分け
- の
- こと
- で
- もめている 。
They are arguing about their share of the property. — Tatoeba -
97182
- かれ彼ら
- は
- こうじょう工場
- を
- けんせつ建設
- する
- だけ
- の
- しきん資金
- を
- も持っている 。
They have enough capital to build a second factory. — Tatoeba -
97287
- かれ彼ら
- は
- かたち形
- だけ
- の
- あいさつ挨拶
- を
- した 。
They exchanged formal greetings. — Tatoeba -
97960
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- を
- じぶん自分
- たち
- だけ
- の
- ひみつ秘密
- に
- した 。
They kept the plan among themselves. — Tatoeba -
98627
- かれ彼ら
- には
- つぎ次の
- こうじょう工場
- を
- けんせつ建設
- する
- だけ
- の
- しほん資本
- が
- ある 。
They have enough capital to build a second factory. — Tatoeba