Sentences — 149 found
-
175899Details ▸
- けってい決定
- は
- あなた
- に
- まか任せる 。
I'll leave the decision to you. — Tatoeba -
175900Details ▸
- けってい決定
- の
- あと後
- すみやかに
- じっこうにうつ実行に移して
- ほ欲しい 。
I want quick action subsequent to the decision. — Tatoeba -
175902Details ▸
- けってい決定
- する
- の
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
It's up to you to decide. — Tatoeba -
175903Details ▸
- けってい決定
- すべき
- こと
- は 、
- いつ
- しゅうかい集会
- を
- ひら開く
- か
- と
- い言う
- こと
- だった 。
What we had to decide was when to open the meeting. — Tatoeba -
176551Details ▸
- けいやくをか契約を交わした
- いじょう以上 、
- けってい決定
- を
- まも守ら
- なければならなかった 。
We were tied to our decision because we signed the contract. — Tatoeba -
176788Details ▸
- きみ君
- ら
- は
- みずか自ら
- の
- せきにん責任
- において 、
- みずか自ら
- の
- りょうしん良心
- に
- てらしあ照らし合わせ 、
- けってい決定
- を
- くだ下さ
- なくてはならない 。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. — Tatoeba -
178397Details ▸
- きみ君の
- けってい決定
- には
- たしょう多少の
- ぎろん議論
- の
- よち余地
- が
- ある
- ね 。
Your decision is open to some debate. — Tatoeba -
178809Details ▸
- きみ君たち
- の
- けってい決定
- に
- さんせい賛成
- しない 。
I don't approve your decision. — Tatoeba -
179612Details ▸
- きんようび金曜日
- まで
- には
- まちが間違いなく
- じぶん自分
- の
- けってい決定
- を
- わたし私たち
- に
- つた伝えて
- くれる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said he would give us his decision for sure by Friday. — Tatoeba -
179697Details ▸
- かね金
- を
- だ出す
- もの者
- に
- けっていけん決定権
- が
- ある 。
He who pays the piper calls the tune. — Tatoeba -
180146Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- ものおも物思い
- に
- ふけっている
- よう
- に
- み見えた 。
The professor seemed to be lost in thought. — Tatoeba -
184298Details ▸
- がくせい学生
- たち
- は
- せいふ政府
- の
- けってい決定
- にたいに対して
- こうぎ抗議
- している 。
Students have been protesting against the government's decision. — Tatoeba -
184343Details ▸
- がっこう学校
- とうきょく当局
- は
- その
- こうそく校則
- を
- はいし廃止
- する
- こと
- に
- けってい決定
- した 。
Our school administration decided to do away with that school rule. — Tatoeba -
185834Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいしゅう最終
- けってい決定
- を
- かれ彼
- に
- まかせた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
186237Details ▸
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- は
- かんきょう環境
- によって
- けってい決定
- される 。
Our lives are determined by our environment. — Tatoeba -
186403Details ▸
- 我が社
- は
- きんいつりょうきん均一料金
- に
- する
- こと
- に
- けってい決定
- した 。
Our company decided on flat rate pricing. — Tatoeba -
187603Details ▸
- なに何
- を
- すべき
- か 、
- だれ誰も
- けってい決定
- できなかった 。
Nobody could decide as to what to do. — Tatoeba -
187635Details ▸
- なん何らかの
- けってい決定
- を
- する
- とき時
- には
- じしん自身
- の
- どうき動機
- を
- よく
- かんが考え
- よ 。
Reflect on your own motives when making a decision. — Tatoeba -
191100Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- ストライキ
- の
- ちゅうし中止
- を
- けってい決定
- した 。
The committee decided to call off the strike. — Tatoeba -
191634Details ▸
- われわれ
- は
- さいしゅうてき最終的
- けってい決定
- を
- おこな行った 。
We've made a final decision. — Tatoeba