Sentences — 27 found
-
150018Details ▸
- じぶん自分
- が
- けが
- を
- している
- こと
- を
- き気
- にも
- しないで
- かのじょ彼女
- は
- ふたた再び
- わたし私
- を
- ひざ
- で
- け蹴った 。
She kneed me again, not even caring that she was hurt. — Tatoeba -
76776Details ▸
- けったくそわるけったくそ悪い
- から 、
- やり
- たくない
- こと
- は
- やらない 。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it. — Tatoeba -
80919Details ▸
- むしんろんしゃ無神論者
- が
- しきょう司教の
- せつめい説明
- を
- あざけった 。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. — Tatoeba -
87671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どくしょ読書
- に
- ふけった 。
She indulged herself in reading. — Tatoeba -
90764Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつ懐かしい
- おもいで思い出
- に
- ふけった 。
She indulged herself in nostalgic memories. — Tatoeba -
90766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいらく快楽
- に
- ふけった 。
She abandoned herself to pleasure. — Tatoeba -
91097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんしゅ飲酒
- に
- ふけった 。
She abandoned herself to drinking. — Tatoeba -
92041Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- け蹴った 。
She kicked the door. — Tatoeba -
97384Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんのうてき官能的
- かいらく快楽
- に
- ふけった 。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. — Tatoeba -
99976Details ▸
- かれ彼
- は
- ほ吠える
- いぬ犬
- を
- はげ激しく
- け蹴った 。
He gave the barking dog a vicious kick. — Tatoeba -
105104Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- に
- む向かって
- はし走って
- きた
- いぬ犬
- を
- け蹴った 。
He kicked the dog which ran at him. — Tatoeba -
105724Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- どりょく努力
- を
- あざけった 。
He mocked my efforts. — Tatoeba -
105900Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- よこっぱら横っ腹
- を
- け蹴った 。
He kicked me in the side. — Tatoeba -
105913Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- わきばらわき腹
- を
- けった 。
He kicked me in the side. — Tatoeba -
106276Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- ようきゅう要求
- を
- きっぱりと
- けった 。
He rejected our demand flatly. — Tatoeba -
108811Details ▸
- かれ彼
- は
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てて
- ものおも物思い
- に
- ふけった 。
He was lost in thought with his hand on his forehead. — Tatoeba -
109961Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人
- のこされる
- と
- めいそう冥想
- に
- ふけった 。
Being left alone, he sank into meditation. — Tatoeba -
110274Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- わたし私
- を
- け蹴った 。
He kicked me on purpose. — Tatoeba -
110974Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- け蹴った 。
He kicked the ball. — Tatoeba -
110978Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- うんどうじょう運動場
- の
- そと外
- へ
- け蹴った 。
He kicked the ball out of the ground. — Tatoeba